WHEN THE PROCESSING in Bulgarian translation

Carry out statistics pursuance of Pierre Fabre legitimate interests when the processing is required for the management of Our daily business activities.

Да правим статистически анализи изпълнение на законните интереси на Пиер Фабер, когато обработката е необходима за управлението на ежедневните ни бизнес дейности.

(2) The administrator shall undertake special measures for protection when the processing includes transmitting of the data by electronic way.

(2) Администраторът взема специални мерки за защита, когато обработването включва предаване на данните по електронен път.

Carry out statistics pursuance of Pierre Fabre legitimate interests when the processing is required for the management of Our daily business activities.

Статистически анализи Съгласно законните интереси на Pierre Fabre ако обработката е необходима за управлението на настоящата ни дейност.

potential clients and when the processing is necessary in the course of Our daily business activities.

потенциални клиенти и, ако обработката е необходима, в рамките на текущата ни дейност.

When the processing of your personal data for specific purposes is based on the legitimate interests of UniCredit Bulbank AD,

Когато обработването на личните Ви данни за конкретна цел се основава на легитимните интереси на„УниКредит Булбанк“ АД,

When the processing is carried out on the basis of a contract,

Когато обработката се извършва въз основа на договор,

When the processing of your personal data for specific purposes is based on the legitimate interests of the Company,

Когато обработването на личните Ви данни за конкретна цел се основава на легитимните интереси на Дружеството,

but only when the processing of personal data is based on an explicit consent you have given under Art. 6,

но само когато обработката на лични данни се базира на дадено от Вас изрично съгласие на основание чл. 6, пар. 1,

When the processing of Employment Data is outsourced by the Company to a third party,

Когато обработката на Данни за служители е възложена от Компанията на трета страна-външен изпълнител,

but only when the processing of personal data is based on your explicit consent under Art.

но само когато обработката на лични данни се базира на дадено от Вас изрично съгласие на основание чл.

The data processing period may be extended in the case, when the processing is necessary to establish

Периодът за обработване на данни може да бъде удължен, ако обработването е необходимо,

Except when the processing of your personal data collected via the use of cookies is strictly necessary to ensure that the Website properly functions,

С изключение на случаите, когато обработката на вашия IP адрес е строго необходима, за да се осигури правилното функциониране на Уебсайта,

(b) when the processing of a consignment of raw material yields more than one output that is intended for the production of biofuels,

Ако обработването на партида от суровина води до получаването на повече от един изходящи продукти, предназначени за производство на биогорива,

When the processing of a consignment of raw material yields more than one output that is intended for the production of biofuels,

in particular when the processing of personal data is necessary in the context of the conclusion

по-специално когато обработката на лични данни е необходима в контекста на сключването

especially when the processing of personal data is required for the purpose of concluding

по-специално когато обработката на лични данни е необходима в контекста на сключването

especially when the processing of personal data is necessary in the scope of the conclusion

по-специално когато обработката на лични данни е необходима в контекста на сключването

Appendix 1- Declaration of consent regarding data processing to be signed when the processing is taken place on other grounds, other than those specified in art.

Приложение № 1- Декларация-съгласие за обработка на лични данни която се подписва, когато обработването не се извършва на друго основание, предвидено в чл.

(2) In the cases when the processing of the data is not carried out by the administrator he shall be obliged to appoint a person processing the data and to provide enough guarantees for their protection.

(2) В случаите, когато обработването на данните не се извършва от администратора, той е длъжен да определи обработващ данните и да осигури достатъчни гаранции за тяхната защита.

The right to object to the data processing on grounds relating to your particular situation, when the processing is based on legitimate interest

Право да възразите срещу обработването на данни на основания, а свързани с Вашата конкретна ситуация, когато обработването се основава на законен интерес