WHEN THE PROCESSING in Swedish translation

• när behandlingen
• när bearbetningen
• då behandling
• när databehandlingen

Examples of using When the processing in English and their translations into Swedish

You may ask us to restrict the processing of your Personal Data to only comprise storage of your Personal Data under certain circumstances such as for example when the processing is unlawful, but you do not want your Personal Data erased.
Du kan begära att vi begränsar behandlingen av dina personuppgifter så att de endast omfattar lagring av dina personuppgifter under vissa omständigheter, såsom när behandlingen är olaglig men du ändå inte vill radera dina personuppgifter.

This right only applies if the processing is based on your consent or on our contract with you and when the processing is carried out by automated means(ie not for paper records).
Denna rätt gäller endast om bearbetningen är baserad på ditt samtycke eller på vårt kontrakt med dig och när bearbetningen utförs med automatiska medel(dvs. inte för pappershandlingar).

to another data controller when the processing is based on consent or contract.
till en annan datakontrollant när behandlingen är samtycke eller avtalsenlig.

for example, when the processing is illegal
till exempel när behandlingen är olaglig

You may ask us to restrict the processing of your Personal Data to only comprise storage of your Personal Data under certain circumstances such as for example when the processing is unlawful,
Du kan be oss att begränsa behandlingen av dina personuppgifter så att de endast omfattar lagring av dina personuppgifter under vissa omständigheter, exempelvis när behandlingen är olaglig, men du inte vill

which allows companies to process personal data only when the processing is permitted by the specific“legal grounds” set out in law(the full description of each of these grounds can be found here).
i den europeiska dataskyddslagen, vilket gör att företag kan behandla personuppgifter endast när bearbetning är tillåten enligt den specifika"juridiska grund" som anges i lagen(en fullständig beskrivning av alla dessa grunder hittar du här).

When the processing of personal data is based on public
När behandlingen av personuppgifter grundar sig på ett allmänt eller berättigat intresse,

for example, when the processing of your data is no longer necessary for the purposes for which it was collected,
till exempel när behandlingen av dina uppgifter inte längre är nödvändig för de ändamål för vilka de samlades in,

related security measures based on Article 6(1) shall be carried out only under the control of official authority or when the processing is authorised by Union
överträdelser eller därmed sammanhängande säkerhetsåtgärder enligt artikel 6.1 får endast utföras under kontroll av myndighet eller då behandling är tillåten enligt unionsrätten eller medlemsstaternas nationella rätt,

have the right to transmit those data to other data controller when the processing is necessary for performance of a contract where the data subject is involved; or.
allmänt använt, maskinläsbart format och rätt att skicka dessa uppgifter till en annan personuppgiftsansvarig när behandlingen är nödvändig för fullgörandet av ett kontrakt som registreraden är part i; eller.

related security measures based on Article 5(1) shall be carried out only under control of official authority or when the processing is authorised by Union law providing for appropriate safeguards for the rights
överträdelser eller därmed sammanhängande säkerhetsåtgärder enligt artikel 6.1 får endast utföras under kontroll av myndighet eller då behandling är tillåten enligt unionsrätten eller medlemsstaternas nationella rätt, där lämpliga skyddsåtgärder

related security measures based on Article 6(1) shall be carried out only under the control of official authority or when the processing is authorised by Union
lagöverträdelser som innefattar brott eller därmed sammanhängande säkerhetsåtgärder enligt artikel 6.1 får endast utföras under kontroll av en myndighet eller då behandling är tillåten enligt unionsrätten

You have the right to request a machine-readable copy of the Personal Data processed on the basis of your consent or when the processing is necessary to fulfill an agreement with you,
Du har rätt att begära att få en maskinläsbar kopia av de Personuppgifter som behandlas på grundval av ditt samtycke eller då behandlingen är nödvändig för att fullgöra ett avtal med dig,

When processing personal data, the Company is bound by relevant legislation; when the processing of personal data is required for the legitimate interest of the data controller or a third party.
när företaget är skyldigt enligt relevant lagstiftning att behandla personuppgifter, när behandling av personuppgifter krävs för personuppgiftsansvarigas eller tredje parts berättigade intresse.

When the processing of your personal data is based on your consent, you can withdraw
När behandlingen av dina personuppgifter grundas på ditt samtycke kan du återkalla ditt samtycke när

Except when the processing of your personal data collected via the use of cookies is strictly necessary to ensure that the Website properly functions,
Förutom när hantering av dina personuppgifter som insamlas via användning av cookies är absolut nödvändig för att säkerställa att webbplatsen fungerar korrekt

particularly when the processing involves transmission of data by network;
särskilt när behandlingen omfattar överföring av data via nätverk,

State security(including the economic well-being of the State when the processing operation relates to State security matters)
statens säkerhet(inbegripet statens ekonomiska välstånd när behandlingen har samband med frågor om statens säkerhet)

When the processing of your Personal Data is carried out on the basis of your consent or if the processing is necessary in order to fulfil
Rätt till dataportabilitet När behandlingen av dina Personuppgifter sker på grundval av ditt samtycke eller för att behandlingen är nödvändig för att fullgöra

(a) when the processing of a consignment of raw material yields only one output that is intended for the production of biofuels,
När bearbetningen av ett råvaruparti endast ger en produkt som är avsedd för framställning av biodrivmedel, flytande biobränslen