NÄR BEHANDLING in English translation

• when treatment
• when processing
• where the processing
• where treatment

Examples of using När behandling in Swedish and their translations into English

Detta läkemedel används endast för att behandla allvarliga hudtillstånd när behandling med andra läkemedel har visat sig misslyckade.
This drug is only used to treat severe skin conditions when treatment with other medications has proven unsuccessful.

Hur påverkas förståelsen av människan och samhället när behandling av stora datamängder öppnar en ny sorts blick för humanister och samhällsvetare?
How is the understanding of humans and of society affected when processing large amounts of data opens up a new field of vision for humanists and social scientists?

När behandling med PREZISTA har påbörjats,
After therapy with PREZISTA has been initiated,

Försiktighet skall iakttas när behandling ges till patienter som före behandlingen har förhöjda transaminaser(>
Caution should be exercised when therapy is administered to patients with pretreatment elevated transaminases(> the upper limit

Ecansya ges tillsammans med docetaxel(ett annat cancerläkemedel) när behandling med antracykliner(en annan typ av cancerläkemedel) har misslyckats.
Ecansya is used with docetaxel(another anticancer medicine) after treatment with anthracyclines(another type of anticancer medicine) has failed.

Vectibix används när behandling med kombinationer av cancerläkemedel som omfattar fluoropyrimidin(såsom 5- fluorouracil),
Vectibix is used after treatment with combinations of anticancer medicines that include a‘ fluoropyrimidine'(such as 5-fluorouracil),

Xeloda används tillsammans med docetaxel(ett annat läkemedel mot cancer) när behandling med antracykliner(en annan typ av läkemedel mot cancer) har misslyckats.
Xeloda is used with docetaxel(another anticancer medicine) after treatment with anthracyclines(another type of anticancer medicine) has failed.

När behandling med cetirizin avslutas efter upprepad dosering,
When a treatment with cetirizine is stopped after repeated administration,

När behandling sker efter samtycke från registrerade bör registeransvariga ha bevisbördan när det gäller att visa
Where processing is based on the data subject's consent, the controller should have the burden of

När behandling grundas på samtycke såsom enligt artikel 7 i dataskyddsförordningen, kan den registrerade,
In all cases when the processing is based on your consent,

Noggrann bedömning av allmänstatus när behandling ges är viktigt för att säkerställa
Accurate assessment of performance status at the time therapy is given is important,

När behandling grundas på samtycke
Whenever the processing is based on the consent,

För att uppfylla vårt avtal med dig och när behandling krävs för att uppfylla en juridisk skyldighet som vi är skyldiga att uppfylla,
In order to perform our contract with you and when processing is required in order to comply with a legal obligation to which we are subject,

När behandling av dina personuppgifter är nödvändig för ett legitimt ändamål och när detta ändamål är viktigare
Where the Processing of your Personal Data is necessary for the pursuit of a legitimate interest, and where this interest outweighs the

När behandling av dina personuppgifter är nödvändig för ett legitimt ändamål och när detta ändamål är viktigare
Where the processing of your personal data is necessary for the pursuit of a legitimate interest, and where this interest outweighs the

När behandling av dina personuppgifter är nödvändig för ett legitimt ändamål och när detta ändamål är viktigare
Where the Processing of your Personal Data is necessary for the pursuit of a legitimate interest, and where this interest outweighs the

När behandling av data baseras på samtycke kan du när
When processing of data is based on consent,

När behandling bygger på samtycke
Where processing is based on consent

när det är nödvändigt för att överensstämma med laglig skyldighet som vi förlitar oss på, eller när behandling är nödvändig för att skydda dig eller någon annan naturlig person,
when necessary for compliance with a legal obligation to which We are subject or when processing is necessary to protect Your vital interests

sluta behandla dina personuppgifter, även om behandlingen är nödvändig för våra rättmätiga intressen(t.ex. när behandling är nödvändig för att vi ska kunna uppnå våra kommersiella
even where that processing is necessary for our legitimate interests(for example, where the processing is necessary for the commercial objectives we pursue in the course of our business),