WHEN THE PROCESSING in Greek translation

• όταν η επεξεργασία

Examples of using When the processing in English and their translations into Greek

You may exercise this right only when the processing is based on the consent
Μπορείτε να ασκήσετε αυτό το δικαίωμα μόνο αν η επεξεργασία βασίζεται στη συγκατάθεσή σας

The right to object to the data processing on grounds relating to your particular situation, when the processing is based on legitimate interest
Το δικαίωμα να αντιτάσσεται στην επεξεργασία δεδομένων για λόγους που σχετίζονται με την ιδιαίτερη κατάστασή σας, όταν η επεξεργασία βασίζεται σε έννομο συμφέρον

Such more extensive protection standards apply when the processing.
Αυτά τα ευρύτερα πρότυπα προστασίας ισχύουν όταν η επεξεργασία.

When the processing plant was modernized,
Όταν εκσυγχρονίστηκε το εργοστάσιο επεξεργασίας,… Προμηθευτής:

Generally, that is the case when the processing of your request is completed.
Γενικά, αυτό ισχύει όταν ολοκληρωθεί η επεξεργασία του αιτήματός σας.

When the processing is necessary for reasons of substantial public interest.
Όταν η μεταφορά είναι απαραίτητη για λόγους δημοσίου συμφέροντος.

You have withdrawn your consent when the processing is based on consent
Έχετε αποσύρει τη συναίνεσή σας όταν η επεξεργασία βασίζεται σε συγκατάθεση

You have withdrawn your consent when the processing is based on consent
Έχετε αποσύρει τη συναίνεσή σας όταν η επεξεργασία βασίζεται σε συγκατάθεση

including the legitimate interest when the processing is based on Article 6(1)(f);
συμπεριλαμβανομένων των έννομων συμφερόντων που επιδιώκει ο υπεύθυνος επεξεργασίας, εάν η επεξεργασία βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ·.

Also, data traceability throughout the data lifecycle is needed to know when the processing is not according to the original purpose anymore.
Επίσης, η ιχνηλασιμότητα των δεδομένων καθ'όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής δεδομένων είναι απαραίτητη για να γνωρίζουμε πότε η επεξεργασία δεν είναι πια σύμφωνα με τον αρχικό σκοπό.

Performance of a contract: this is when the processing of your personal information is necessary in order to perform our obligations under a contract;
Εκτέλεση συμβάσεως: αυτό συμβαίνει όταν η επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων είναι απαραίτητη για την εκπλήρωση των υποχρεώσεών μας που προκύπτουν από τη σύμβαση.

It is only required when the processing is“likely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons”(Article 35(1)).
Αντιθέτως, η διενέργεια ΕΑΠΔ απαιτείται μόνον όταν ένα είδος επεξεργασίας«ενδέχεται να επιφέρει υψηλό κίνδυνο για τα δικαιώματα και τις ελευθερίες των φυσικών προσώπων»(άρθρο 35 παράγραφος 1).

In addition, when the processing of your data is based on our legitimate interest,
Επιπρόσθετα, όταν η επεξεργασία των δεδομένων σας βασίζεται στο νόμιμο συμφέρον μας,

protect the rights and freedoms of persons with respect to the processing of personal data by laying down guidelines determining when the processing is lawful.
ελευθεριών των ατόμων σε συνάρτηση με την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα θεσπίζοντας κατευθυντήριες γραμμές που καθορίζουν πότε η διαδικασία αυτή είναι νόμιμη.

On the other hand, when the processing of your data is based on our legitimate interest,
Επιπρόσθετα, όταν η επεξεργασία των δεδομένων σας βασίζεται στο νόμιμο συμφέρον μας, θα έχετε επίσης το δικαίωμα να

the Company may process personal data when the processing is"necessary if it is to comply with its legal obligation".
η Εταιρία μπορεί να επεξεργάζεται προσωπικά δεδομένα όταν η επεξεργασία«είναι απαραίτητη για τη συμμόρφωση της με έννομη υποχρέωσή της».

When the processing of your personal data is based on a legitimate interest,
Όταν η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων σας βασίζεται σε ένα έννομο συμφέρον,

When the processing is limited,
Όταν η επεξεργασία είναι περιορισμένη,

as well as the right to data portability thereof(when the processing involves identifiable Personal Data
των Προσωπικών σας Δεδομένων, καθώς και το δικαίωμα στη φορητότητα αυτών(όταν η επεξεργασία αφορά ταυτοποιήσιμα προσωπικά δεδομένα

as well as the right to their portability(when the processing relates to identifiable personal data
καθώς και το δικαίωμα στη φορητότητα αυτών(όταν η επεξεργασία αφορά ταυτοποιήσιμα προσωπικά δεδομένα