WHICH DATE in Bulgarian translation

• коя дата

Examples of using Which date in English and their translations into Bulgarian

The Decision enters into force form September 18th 2012, after which date the producers will have to pay the prices monthly.
Решението влиза в сила от 18 септември 2012, след която дата производителите ще трябва да заплащат цените ежемесечно.

The European countries have long agreed to a common energy vision for 2050 by which date EU's economy-wide emissions of greenhouse gases will have to be 80-95% lower than 1990 levels.
Европейските страни постигнаха договорка за обща енергийна визия до 2050 г., от която дата емисиите на парникови газове в цялата европейска икономика е необходимо да бъдат намалени с 80-95% спрямо нивата им през 1990 г.

the recipient will choose which play and which date to use it for.
на стойност 20 лв., да напишете от кого и за кого е, а"> получателят сам ще избере на коя постановка и на коя дата да го използва.

You will need to tell the ticket seller on which date you plan to use it for the first time,
Книжката може да бъде закупенана щанда за билети на жп гарата. Трябва да кажете на продавача на билети, на коя дата планирате да я използвате за първи път,

In the event that the General Meeting imposes penalty“temporary suspension of membership” the penalty term shall begin as from the date on which the General Meeting has adopted the decision and from which date the penalised member shall be deemed automatically relieved from any and all positions he may have been appointed to in the BAS bodies.
Ако Общото събрание наложи наказанието“временно отстраняване от членство”, срокът на наказанието започва да тече от датата на решението на Общото събрание, от която дата наказаният член се счита автоматично освободен от всички заемани постове в органите БАД.

of adoption of a decision in accordance with Article 5(2) or(4), on which date Article 8 shall enter into force.
следващ деня на приемане на решение в съответствие с член 5, параграфи 2 или 4, на която дата член 8 влиза в сила.

where the bishop followed him; from which date the said city became the seat of the prefecture as well as.
където го последва и Епископа, от която дата казаният град(Солун) стана престолнина на префектска и епископска власт.

will take in response or(ii) the ultimate date on which you will be informed of Sound United's position on your request, which date will be no later than eight weeks after receiving your request.
ще бъде предприето от Sound United или(ii) за крайната дата, на която ще бъдете уведомени за позицията на Sound United относно Вашето искане, която дата ще бъде не по-късно от осем седмици след получаването му.

which marks the exact end of the heavenly call--from which date Israel will begin gradually to see, and to have increasing evidences of returning divine favor, and from which date also God's call to heavenly honors will cease,
за възвръщане на милостта към Израел, която бележи точния край на небесното звание- от която дата Израел ще започне да проглежда и да нарастват доказателствата за възвръщане на божествената милост и от която дата също ще престане Божият повик към небесни почести и само онези,

Which dates, by the way, nearing completion.
Която датира, между другото, пред завършване.

Nicholas" which dates from the 10th century,
Никола", която датира от 10-ти век

For example, the Great Mosque of Agadez, which dates from the 16th century.
Например Голямата джамия на Агадез, която датира от 16-ти век.

Situated nearby is the Rosenkrantz Tower, which dates from the 1270s.
Съседни тази резиденция се намира на Rosenkrantz кула, която датира от 1270s.

The most important is the Jameson recipe, which dates from 220 years ago.
Най-важна е рецептата на Jameson, която датира от 220 години.

The old mine, which dates from the 17th century,
Старата мина, която датира от 17-и век,

The former main campus Bockenheim, which dates from the founding days of the university,
Бивш главен кампус Bockenheim The, която датира от основателите дни на университета,

The great hall, which dates from Lawrence's time,
Голямата зала, която датира от времето на Лорънс,

Mary", which dates from the 15th century
Богородица”, която датира от 15-ти век

In the old part of Koblenz, we can see Liybfrauenkirhe, which dates from the 13th century
В старата част на Кобленц може да видите и Лийбфрауенкирхе, която датира от 13-и век

Battleship is known worldwide as a pencil and paper game which dates from World War I.
Battleship е известен в световен мащаб като игра с молив и хартия, която датира от Първата световна война.