Examples of using Which date in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
List each document with the information on who uploaded it, on which date, who edited it and on which date it was edited.
The most ancient tombs, which date from the end of the first century D.C.
Las sepulturas más antiguas, que se remontan a fines del siglo I a.C.2-story dining room and antique columns which date to the 1700s!
Approximately 550 wood and leather chairs, which date from the time of construction of the Palais, require refurbishment or replacement;
Aproximadamente 550 sillas de madera y de cuero, que se remontan a la fecha de construcción del Palacio de las Naciones, requieren renovación o sustitución;Most of the rides in the Park are still the original ones, which date to the turn of the 20th century.
La mayoría de las atracciones en el parque son aún los originales, que datan de finales del siglo 20.I also visited its monastery which date from the XVI century
También visité su Monasterio que data del siglo XVIother unique household items which date from the 1600s to the present day.
otros artículos únicos para el hogar que datan desde los años 1600 hasta la actualidad.A path which date from the 1770 can also be enjoyed; this path leads to the historic chapel of Hualfín.
También se puede disfrutar de un camino que data de 1.770 y The village is noted for its parish church, parts of which date to the 12th century.
De su patrimonio destaca la iglesia parroquial, que data del siglo XVII.It contains 21 notable monuments, some of which date to the era of Emperor Akbar.
Contiene 21 monumentos notables, algunos de los cuales datan de la época del emperador Akbar.ancient verses which date back 4,000 years,
versos antiguos que se datan a más de 4.000 años atrás,It is not always recommended to travel during the Ramadan, which date varies, in general,
No siempre es recomendable viajar durante el Ramadán, cuya fecha varía, en general,You must call or email Golden Tours to confirm which date you would like to go on the tour at least 48 hours in advance.
Deberás llamar o enviar un email a Golden Tours confirmando la fecha en la que deseas ir con email Golden Tours to confirm which date you would like to go on the tour at least 3 days in advance.
enviar un email a Golden Tours para confirmar la fecha que te gustaría asistir al tour, al menos con 3 días de antelación.The number of images exceeds that for which date management in a database file by the product is possible.
El número de imágenes es superior a las imágenes totales cuya fecha puede gestionar el producto en un archivo de base de datos.We need to know which date you need the documents to be translated by so we can give you our best delivery time.
Nos interesa saber en qué fecha necesitas los documentos traducidos para facilitártelos Don't forget to tell us on which date you want to do the activity and how many people!
Por favor no olvides decirnos en que fecha quieres desarrollar la actividad y cuantos sois!The withdrawal took effect on 9 December 1993, at which date the operational responsibilities of the Finnish battalion were handed over to the Polish battalion.
El retiro se llevó a cabo el 9 de diciembre de 1993, en cuya fecha las funciones operacionales del batallón finlandés se traspasaron al batallón polaco.The Gultapin excavations discovered carpet weaving tools which date back to the 4th-3rd millennium BC.
Las excavaciones Once the report is opened in HTML is possible to select from which date and hour it is generated.
Una vez se abre el informe en HTML es posible elegir desde que fecha y hora se genera.
