WHICH IS VALID in Bulgarian translation

• който е валиден
• който важи
• която действа

Examples of using Which is valid in English and their translations into Bulgarian

Required documents: passport with the personal signature of the owner, which is valid for 3 months after the end of the trip,
Необходими документи: паспорт с личния подпис на собственика, който е валиден за 3 месеца след края на пътуването,

buy a ticket in advance after 17.00 o'clock, which is valid for the next day
предварително си купуват билет след 17 ч., който важи за следващия ден

it is to be replaced with a corresponding text, which is valid and equivalent to the intended meaning.
тя следва да бъде заменена от съответен текст, който е валиден и еквивалентен на първоначалното значение.

Lina” has been located in the Pomorie Hospital since 2013, under a contract with the latter, which is valid until the end of 2016,
МДЦ„Лина” работи в МБАЛ Поморие от 2013 г. по силата на договор с болницата, който е валиден до края на 2016 г.,

If you are asked by the controller to prove your payment you will only need to show him/her this code which is valid only on the mobile phone on which the payment was made.
Ако бъдете помолени от контролера да докаже плащането си, ще трябва да показват само него/ нея този код, който е валиден само на мобилния телефон, на която е извършено плащането.

you will receive immediately the respective Loyalty card for the next level which is valid 30 days after receiving it.
на Картата за лоялност, ти ще получиш незабавно съответната карта за следващото ниво, която е валидна 30 дни след нейното получаване.

Which are valid for all.
Който е валиден за всички.

covering most problem you can encounter with your products, which are valid for an exchange or a full refund of your money.
обхваща повечето проблеми можете да срещнете с вашите продукти, който е валиден за споделяне, или пълно възстановяване на парите.

Exactly the time which is valid botulinum.
Точно времето, което е валидно ботулинов.

An order which is valid until cancelled by the customer.
Поръчката остава валидна, докато не е отменена от клиента.

Upon completion, you will receive a certificate which is valid worldwide.
След края на обучението ще получите удостоверение, валидно навсякъде в света.

All travelers must hold a passport which is valid for 6 months.
Всички посетители трябва да притежават паспорт валиден за 6 месеца.

Make sure that you have a passport which is valid and not expired.
Да притежава валиден паспорт, който не е изтекъл.

Order which is valid at any time during market hours until executed or canceled.
Борсова поръчка, валидна по всяко време в часовете за търгуване до нейното изпълнение или отказване.

You must have a ticket which is valid for all the zones you travel through.
Всеки билет трябва да бъде валидна във всички зони, които е пътуване.

All international students will be provided with an adequate health insurance, which is valid in Russia.
Всички международни студенти ще получат адекватно здравно осигуряване, което е валидно в Русия.

This standard, which is valid worldwide, provides guidelines to help reduce energy costs and greenhouse gases.
Като валиден по целия свят стандарт, с изискванията си той цели да ни помогне да намалим енергийните разходи и емисиите на парникови газове.

Our work carries a guarantee which is valid for 12 months from the date of the work completed.
Затова осигуряваме гаранция, валидна 12 месеца от датата на завършването им.

As the rules are easy to understand and lenient, you are free to do anything which is valid.
Тъй като правилата са лесни за разбиране и снизходителни, Вие сте свободни да правят всичко, което е в сила.

sell a financial instrument, which is valid until fulfilled or cancelled.
продаде финансов инструмент, която остава валидна до изпълнението или отмяната ѝ.