Examples of using Which is valid in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Each adult refugee is issued with an Identity Card which is valid for a year.
Todos los refugiados adultos reciben una cédula de identidad cuya validez es Download/ install the last software version which is valid for your current(lapsed) service 2.
Descargar/ instalar la última versión de software que es válida para tu servicio caducado 2.Passengers can avail a single day journey ticket which is valid only for the date of purchase.
Los pasajeros pueden hacer uso de este billete, el cual es válido sólo para el día de la fecha de compra.Upon entry, they will receive a"Tarjeta de Turismo"(Tourist Card) which is valid for 90 days
Al entrar, recibirán una Tarjeta de Turismo, la cual es válida por 90 díasA successful applicant in this situation will be granted Permission to Remain on a Stamp 4 which is valid for 5 years.
A 
Newborn children are issued a unique identification code(the national identity document number) which is valid throughout their life.
Se debe mencionar Purchase a Marseille City Pass which is valid for 24 or 48 hours
Compre el Marseille City Pass que es válido por 24 o 48 horasApplicants are provided in the first instance with an asylum applicant's identity document, which is valid for three months and renewable,
Las personas solicitantes son documentadas por primera ocasión, con a private company, which is valid until 31 December 1993.
una empresa privada, que es válido hasta el 31 de diciembre de 1993.There's also the option of purchasing a Merlin Pass which is valid for 12 months,
También existe la opción de comprar of 6 February 1931, which is valid in Icelandic law.
de 6 de febrero de 1931, que es válida en virtud de la legislación islandesa.Persons who are invited only to take part in parallel events should present an identity document at Pregny Gate of Palais des Nations to receive a badge, which is valid only for the duration of the parallel event.
Las personas Ei( ln x),{\displaystyle{\ hbox{ li}}( x)={\ hbox{ Ei}}(\ ln x),\,\!} which is valid for x> 0.
Ei( ln( x)),{\displaystyle{\ hbox{ li}}( x)={\ hbox{ Ei}}(\ ln( x)),\,\!} que es válida para x> 1.perceptive differences with regard to the landscape which make it difficult at first to define a quantitative method of valuation of the quality of a landscape which is valid and accepted by everyone.
de diferencias perceptivas respecto al paisaje The Secretary General shall provide the Contracting Party with an accreditation certificate, containing the Ramsar Convention logo, for the Wetland City, which is valid for six years; and.
El Secretario General facilitará a la Parte Contratante un certificado de acreditación en el the speaker pointed out the existence of the training regulation for each apprenticeship occupation which is valid across Austria and includes the in-company curriculum
el ponente subrayó la existencia de la regulación formativa para cada ocupación con aprendizaje que es válida para toda Austria y había aplicado para un visa tipo J1, la cual es válida durante 90 días con un periodo de gracia de 30 días para poder viajar.the Committee would issue to the applicant an authorization letter which is valid for 120 days counting from the date of issuance of such letters.
el Comité enviará al solicitante una carta de autorización que será válida por un plazo A black hole e-mail address is an e-mail address which is valid(messages sent to it will not generate errors),
Una dirección due judgment of the Court for the most serious crimes, pursuant to Mongolian Criminal law", which is valid for persons with disabilities as well.
la legislación penal del país contempla la pena capital para los delitos especialmente graves", lo cual es válido también para personas con discapacidad.
