WHICH WORKED in Bulgarian translation

• която работи
• която проработи
• която работеше
• която действа

Examples of using Which worked in English and their translations into Bulgarian

This is a Approved by the fda brilliant product which worked perfectly for me and many more I know personally.
Това е FDA одобрени брилянтен продукт, който работи много добре за мен и много други аз познавам лично.

only by pressures which worked equally on all firms such as the bargaining power of workers.
само от натиск, който работи еднакво във всички фирми, като например правото на колективно договаряне на работниците.

There was also the aid of one of the Confederation which worked with those of Mars in making the transition.
Имаше и помощ от един от Конфедерацията, който работи с тези от Марс при извършване на прехода.

I will talk about 5 good tips to lose weight, which worked well for me when I need help to lose weight.
Отивам да говоря за 5 добри съвети, за да отслабнете, който работи добре за мен когато имах нужда от намаляване на телесното тегло помогне.

He then used his same mathematical formulae which worked for his diffraction experiments to give theoretical results on interference patterns obtained by reflecting a light source with two mirrors.
Той използва същата му математически формули, който е работил за неговата дифракционен опити да даде резултати от теоретични модели за намеса, получени от отразяващ светлинен източник с две огледала.

A team of students which worked closely with the people from BMW was asked to create a BMW for 2015.
Екип от студенти, който работи в тясно сътрудничество с екипа на BMW, бе натоварен със задача да създаде BMW Z X6 за 2015 г.

created an intricate Chain Reaction machine, which worked first time.
създадоха сложен верижен механизъм, който работеше за първи път.

for he was certain of the blessing of Christ, which worked in him.
защото той беше определен на благословията на Христос, който е работил в него.

In the year 1990, Sir Tim Berners-Lee created the first web browser called the WorldWideWeb which worked on NeXTStep operating system.
През 1990г Тим Бърнърс-Лий създава първия уеб браузър с името WorldWideWeb, който работи под операционната система NeXTStep.

This complication is due to Unicode inheriting the Thai Industrial Standard 620, which worked in the same way.
Усложнението се дължи на факта, че Уникод наследява стандарта Thai Industrial Standard 620, който работи по аналогичен начин и е методът.

Allaire said that cryptocurrencies were versatile since they had the ability to run over a blockchain which worked interoperably along with tens of millions of digital wallets around the world.
Алейър твърди, че криптовалутите са гъвкави, защото могат да работят с блокчейн, който работи съвместно с десетки милиони дигитални портфейли по света.

Instead, it makes sense to take a simpler approach to effective weight loss, which worked when there were no problems with weight in society.
Вместо това, той прави по-разумно да се вземат по-опростен подход за ефективно отслабване, който работи, преди да има някакви проблеми с теглото в обществото.

The Rocks Off Ruby Glow has a one size fits all approach which worked for me but may not work for eveyone.
The Rocks Off Ruby Glow има един размер, подходящ за всеки подход, който работи за мен, но може да не работи за всеки.

the contact key which worked before when the phone has died on previous occasion.
ключа за контакт, който е работил преди, когато телефонът е умрял при предишен случай.

It was a wooden platform equipped with a railing, which worked like a hamster wheel.
Това е била дървена платформа, оборудвана с парапет, която е работила като колело за хамстер.

Here, the Russians are using the old Soviet model, which worked quite well, until it didn't.
Ето, руснаците използват стария съветски модел, който работи доста добре, докато не престане.

The company beat a consortium that included engineering firm Mott MacDonald, which worked on the development of a terminal at London's Heathrow airport,
Компанията победи консорциум, включващ инженерната фирма Mott MacDonald, която работи по разработването на терминал на лондонското летище Хийтроу

Moreover, there is no credible reason to assume that the traditional policy of strategic deterrence, which worked so well in U.S. relations with the Soviet Union
Освен това няма реално основание да смятаме, че традиционната политика на стратегическо възпиране, която проработи толкова добре в отношенията на САЩ със СССР и с Китай,

their brilliant crime-solving, which worked on the principle«let this man be a criminal.».
ги блестяща разкриване на престъпления, която работи на принципа«нека този пич ще престъпник».

In 1927 a Linguistic Committee was formed which consisted of the Belarusian academicians and linguists, which worked on the problems of the Belarusian language
През 1927 г. се сформира Лингвистична комисия, съставена от беларуски академици и лингвисти, която работи върху проблемите на беларуския език