WHICH WORKED in Slovak translation

• ktorý pracoval
• ktorý fungoval
• ktorá pracovala
• ktoré fungovali
• ktorá fungovala
• ktoré pracovali
• ktorá odpracovala
• ktoré sa venujú

Examples of using Which worked in English and their translations into Slovak

had a mind which worked at an incredible level.
mali myseľ, ktorá pracovala na úžasnom leveli.

In 2013, cooperation was developed mainly through the Voluntary Return European Network(VREN) which worked as a two-year project.
Tá prebiehala v roku 2013 najmä prostredníctvom Európskej siete dobrovoľných návratov- Voluntary Return European Network(VREN), ktorá fungovala ako dvojročný projekt169.

draining rainwater and sewage, which worked very efficiently.
odpadových vôd, ktoré fungovali veľmi efektívne.

The ejector, which worked due to the exhaust gases,
Vyhadzovač, ktorý pracoval vďaka výfukovým plynom,

stylists pictures, which worked to create images for the characters.
kaderníci obrázky, ktoré pracovali na vytváranie obrazov pre znaky.

especially applied science, which worked on technology, has leaped forward.
najmä aplikovaná veda, ktorá pracovala na technológii, napredovala.

Gauss invented the heliotrope which worked by reflecting the Sun's rays using a design of mirrors
Gauss vynašiel minerálu, ktorý pracoval do ktoré odrážajú slnečné lúče pomocou zrkadiel design

the parliamentary committees which worked very hard and very rapidly.
parlamentným výborom, ktoré pracovali veľmi ťažko a rýchlo.

All of these e-mails gave me the same suggestion, which worked, and made my problem go away.
Všetky tieto e-maily, ktoré mi dal rovnaký návrh, ktorý pracoval, a urobil môj problém ísť preč.

It all started with the fact that we had burned out our intercom which worked for almost 10 years.
Všetko to začalo tým, že sme vyhoreli náš interkom, ktorý pracoval takmer 10 rokov.

Water was pumped from the Danube by the means of steam engine which worked until 1868.
V pivovare čerpali vodu z Dunaja pomocou parného stroja, ktorý pracoval až do roku 1868.

the progenitor of a modern juicer, which worked on the principle of a centrifuge.
predchodca moderného odšťavovača, ktorý pracoval na princípe odstredivky.

moved the firm“Opekta”, which worked for Anne's father.
spoločnosť sa nakoniec sem presťahovala"Opekta", v ktorej pracovala Annaova očka.

At the time of the Hungarian Soviet Republic the government forced independent peasants to enter co-operatives which worked from spring to autumn.
V čase Maďarsko-Sovietskej republiky vláda nútila nezávislých roľníkov k vstupu do družstva, ktoré pracovalo od jari do jesene.

You can locate your current position via GPS and GLONASS, which worked very reliably and quickly.
Samozrejmosťou je aj lokalizácia pomocou GPS a GLONASS, ktorá funguje spoľahlivo a rýchlo.

For the first part of a day price was above Pivot line which worked as support.
Za prvú časť dňa bola cena nad Pivotnou líniou, ktorá slúžila ako support.

It was founded based on the expertise of an international team which worked on internet projects;
Bola založená na základe skúseností medzinárodnej dielne, ktorá sa zaoberala internetovými projektami;

when an expert harpsicord maker created the first acoustic piano which worked by using a string keyboard instrument where notes were struck by a hammer.
boli pôvodne vytvorené v roku 1700, kedy expert sláčiky maker vytvoril prvý akustický klavír ktorý pracoval pomocou reťazca klávesové nástroje, kde poznámky boli udrel kladivom.

EXIT Clubs, which worked with young people during the whole year.
EXIT klubmi, ktoré sa venujú mladým ľuďom počas celého roka.

It has said that another company called Aggregate IQ- which worked with the Vote Leave campaign in the run up to the EU Referendum- must stop processing U.K. citizens' data.
ICO tiež uviedla, že iná spoločnosť- agregát IQ- ktorá pracovala s kampaňou Vote Leave v referende EÚ, musí zastaviť spracovanie údajov občanov Spojeného kráľovstva.