WHICH WORKED in Greek translation

• που λειτούργησε
• που εργάστηκαν
• που δούλεψε
• που λειτουργούσε
• που εργάστηκε
• που δούλευε
• οποίο συνεργάστηκε
• οποία ασχολήθηκε

Examples of using Which worked in English and their translations into Greek

The project started as a collaborative initiative by the Cook Inlet Tribal Council, which worked with E-Line Media and Upper One Games,
To project ξεκίνησε σαν συλλογική πρωτοβουλία από το Cook Inlet Tribal Council, το οποίο συνεργάστηκε με τους E-Line Media

He was the first to control his motion in space with a Hand-Held Maneuvering Unit, which worked well but only carried enough propellant for 20 seconds.
Υπήρξε η πρώτη EVA κατά την οποία ο αστροναύτης έλεγχε την κίνησή του με μία«Μονάδα Ελιγμών Χειρός»(«Hand-Held Maneuvering Unit»), που λειτούργησε καλά, αλλά διέθετε αρκετό προωθητικό αέριο για 20 μόνο δευτερόλεπτα λειτουργίας.

a failure to adapt procedures to the specific needs of the NGOs which worked on human rights programmes.
η αδυναμία προσαρμογής των διαδικασιών στις ιδιάζουσες ανάγκες των ΜΚΟ που εργάστηκαν στα προγράμματα για τα ανθρώπινα δικαιώματα. ∆ιαπιστώσεις από αξιολογήσεις προγραμμάτων 46.

Philomena's death was confirmed by Hot Press magazine, which worked with her on the book"My Boy" about Phil's life.
Ο θάνατός της επιβεβαιώθηκε από το Hot Press Magazine, το οποίο συνεργάστηκε με τη Philomena το 1995 για την έκδοση του βιβλίου“My Boy”, όπου περιγράφεται η ζωή του γιού της Phil.

like the tower in the center of the village, which worked like clockwork during the 14th century.
ο πύργος στο κέντρο του χωριού, που λειτούργησε σαν ρολόι, κατά τον 14ο αιώνα.

Greek participation won first place among the teams which worked on seismic evaluation of two buildings of the city of Lisbon.
Η ομάδα με την ελληνική συμμετοχή κέρδισε την 1η θέση μεταξύ των ομάδων που εργάστηκαν στην σεισμική αποτίμηση δυο κτιρίων της Πόλης της Λισαβόνας.

We had our own small entrance hall in the suite which worked fantastically as a sound barrier& we could hear no noise whatsoever.
Είχαμε το δικό μας μικρό χολ εισόδου στη σουίτα που λειτουργούσε ασύλληπτα ως ήχο εμπόδιο& ακούγαμε καθόλου θόρυβος καθόλου.

White was the first to control his motion in space with a Hand-Held Maneuvering Unit, which worked well, but only carried enough propellant for 20 seconds.
Υπήρξε η πρώτη EVA κατά την οποία ο αστροναύτης έλεγχε την κίνησή του με μία«Μονάδα Ελιγμών Χειρός»(«Hand-Held Maneuvering Unit»), που λειτούργησε καλά, αλλά διέθετε αρκετό προωθητικό αέριο για 20 μόνο δευτερόλεπτα λειτουργίας.

She was a member of a group which worked towards the East Prussian plebiscite of 1920.[1].
Ήταν μέλος μιας ομάδας που εργάστηκε για το δημοψήφισμα της Ανατολικής Πρωσίας του 1920.[1].

A neatly maintained large garden with BBQ(which worked awesome) and a nice seating place.
Ένα όμορφα διατηρημένο μεγάλο κήπο με μπάρμπεκιου(που λειτουργούσε υπέροχα) και ένα ωραίο καθιστικό.

different vibes to the city, which worked as a strong injection after the Ottoman domination.
διαφορετική πνοή, που λειτούργησε σαν μια τονωτική ένεση με το τέλος της Τουρκοκρατίας.

I would like to take this opportunity to thank the Czech Presidency, which worked very hard to get these acts in place within a short time.
Θα ήθελα να αδράξω την ευκαιρία και να ευχαριστήσω την τσεχική Προεδρία, που εργάστηκε πολύ σκληρά για να την εκπόνηση αυτών των πράξεων σε σύντομο διάστημα.

he devised a new swim technique which worked with the body's natural range.
επινόησε μια νέα τεχνική κολύμβησης που λειτουργούσε με το φυσικό εύρος του σώματος.

the hinge principle, which worked just like the hinge of a door.
με πείρο που δούλευε σαν αυτό της πόρτας.

the cost of fuel had dropped precipitously, which worked in favor of surface alternatives.
το κόστος των καυσίμων είχε πέσει σπάνια, πράγμα που λειτούργησε υπέρ των επιφανειακών εναλλακτικών λύσεων.

They realized that water made cool hair like shapes which worked exceptionally well on bald heads.
Συνειδητοποίησαν ότι το νερό έκανε απίθανα σχέδια που έμοιαζαν με μαλλιά, κάτι που λειτουργούσε εξαιρετικά καλά σε καραφλά κεφάλια.

stylists pictures, which worked to create images for the characters.
στυλίστες εικόνες, που εργάστηκε για να δημιουργήσει εικόνες για τους χαρακτήρες.

So, I had to change the atomizer to a bottom-coil EVOD, which worked quite well at 9 watts.
Έτσι χρειάστηκε να αντικαταστήσω τον ατμοποιητή με έναν EVOD με πηνίο στο κάτω μέρος του ατμοποιητή(bottom coil) που δούλευε αρκετά καλά στα 9 Watts.

He created Washington Construction, which worked primarily on highway contracts
Δημιούργησε την Washington Construction, η οποία εργάστηκε κυρίως σε αυτοκινητοδρόμους

Gauss invented the heliotrope which worked by reflecting the Sun's rays using a design of mirrors
Gauss heliotrope εφευρέθηκε το οποίο λειτούργησε από αντανακλώντας την ηλιακή ακτινοβολία χρησιμοποιώντας ένα σχεδιασμό των κατόπτρων