Examples of using Which worked in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To aid him in his survey, Gauss invented the heliotrope, which worked by reflecting the Sun's rays using a design of mirrors and a small telescope.
Через обстеження, Гаус винайшов геліотроп, які працювали, відбиваючи промені сонця, використовуючи конструкцію дзеркала і невеликий телескоп.The guidance was carried out using the 1A11"Baikal", which worked in a centimeter wavelength range, with an impedance-protected radar sight.
Наведення здійснювалося за допомогою перешкодозахищеного радіолокаційного прицілу 1А11«Байкал», який працював в сантиметровому діапазоні хвиль.This year in Dorchester(state Massachusetts) the first chocolate manufactory appeared which worked on the raw material taken from"West India" by the captains of New England.
У цьому році в Дорчестері(штат Массачусетс) з'явилася перша шоколадна мануфактура, яка працювала на сировині, Because of the survey, Gauss invented the heliotrope which worked by reflecting the Sun's rays using a design of mirrors and a small telescope.
Через обстеження, Гаус винайшов геліотроп, які працювали, відбиваючи промені сонця, використовуючи конструкцію дзеркала і невеликий телескоп.In 1949 he became chairman of the newly-founded American Committee on United Europe, which worked to counter the new Communist threat to Europe by promoting European political unity.
В 1949 році він став головою свіжо створеного Американського комітету по Об'єднаній Європі, який працював над новою загрозою для Європи- комунізмом, пропагуючи європейську політичну єдність.they saw their earning time substantially reduced as a result of their transfer into“reserve gangs” which worked on day shifts only.
їх оплачуваний робочий час значно скоротився після переведення до“резервних бригад”, які працювали тільки у денні зміни.For example, in the late 19th century in France was created by the tram, which worked on compressed air.
Наприклад, в кінці 19 століття у Франції був створений трамвай, який працював на стислому повітрі.It was used for programs UNIVAC I and II, which worked on the first computers that appeared on sale.
Він використовувався для програм UNIVAC I і II, які працювали на перших з'явилися в продажу комп'ютерах.start shoot the control rods in three reactors, which worked at the time.
почала закривати регулюючі стрижні в усіх трьох реакторах, які працювали на той момент.Sometimes good ideas, on which worked for years the whole R& D,
Іноді корисні ідеї, над якими працювали роками цілі НДДКР,among which there are those over which worked the whole training classes Zaporozhye.
серед A year ago, the grand premiere of the ballet The Great Gatsby, which worked on the creation of the best of the best.
Рік тому відбулася прем'єра грандіозного балету The Great Gatsby, над створенням якого працювали кращі з кращих.the primogenitor of outstanding design collectives which worked in the field of space-rocket equipment.
The Exodus 1 launched in October 2018 for 0.15 Bitcoins or 4.78 Etherium, both of which worked out to around $950.
Exodus 1 запустив у жовтні 2018 року 0, 15 Bitcoins або 4, 78 Etherium, обидва з яких працювали близько$ 950.Rollers, which worked on the principle of rolling friction,
The position of small banks, which worked only in Russia and have no correspondent relations with foreign banks, is quite different.
Цілком іншу позицію займають дрібні банківські структури, що працювали тільки на території Росії і не мають кореспондентських відносин з іноземними банками.The scheme of the British-American transnational narco-transit, which worked for almost two hundred years,
Схема британо-американського транснаціонального наркотранзиту, що працювала протягом майже двохсот років,She usually prescribed 7 to 10 different herbs, which worked wonders and cost as little as 8 yuan(US$1).
Зазвичай Тянь прописувала від 7 до 10 різних трав, які творили чудеса, і silos and tubs, which worked under pressure: capacity to 5000 m3;
in which You write all organizations, which worked.
