WHOSE DUTIES in Bulgarian translation

technical conditions for the work of staff whose duties are directly related to the preparation,

материално-технически условия за работата на служителите, чиито функции са пряко свързани с подготовка,

is an appointed second whose duty is to behead one who has performed seppuku,

е втори избран, чийто дълг е да обезглави този, който извършва сеппуку,

I see a wife whose duty is to take an interest in her husband's work.

Виждам съпруга, чието задължение е да се интересува от работата на мъжа си.

You are an adventurous hero whose duty it is to explore this dungeon to find treasures and fight monsters.

Вие сте смел герой чието задължение е да проучи тази тъмница, за да намерите съкровища и да се борят чудовища.

Here you have to drive a super hero whose duty it is a very important mission is to rescue the Earth from alien invasion.

Тук вие трябва да карам си супер герой, чието задължение е много важна мисия е да спаси Земята от извънземно нашествие.

Its self-government was delegated to Bulgarian governor, whose duty was to provide the sultan's army with Bulgarian soldiers.

Вътрешното й самоуправление се оглавявало от българин, чието задължение било да осигурява войници за султанската армия.

The media, whose duty it is supposed to“make the facts known to the public”,

Медиите, чието задължение уж е„да предаде фактите на обществеността“, продължават да подстрекават към война

He considered himself to be a scholar whose duty it was to contribute to the knowledge of pure mathematics.

Той счита себе си за да бъде учен чието задължение е да допринесе за познаване на чистата математика.

You are Cyber Ortek, whose duty and sole purpose is to wreck havoc to different planets of your choice.

Вие сте Cyber Ortek, чието задължение и единствена цел е да разруши поразия на различни планети по ваш избор.

The media whose duty is supposedly to"deliver the facts to the public",

Медиите, чието задължение уж е„да предаде фактите на обществеността“,

How can anyone consider legally valid the high treason of a Court whose duty was to defend the Constitution?

Как да считаме за юридически валидна държавната измяна на един съд, чиято задача беше да защитава нашата Конституция?

the judge or court whose duty it would be to hear the case.

съдията или съдът, чието задължение ще бъде да гледа делото.

You should know that there are numerous guardian gods of the Fa at various levels whose duty is to safeguard the Fa.

Трябва да знаете, че на различните нива има множество Богове, пазители на Фа, чийто дълг е да защитават Фа.

was originally an angel whose duty was to report human delinquencies to God.

първоначално бил ангел, чийто дълг бил да докладва за човешките провинения на Бог.

In Japan, there exists a government agency known as the Supernatural Disaster Countermeasures Division(SDCD), whose duty is to protect the citizens from creatures unseen.

В Япония съществува правителствената агенция„Отдел за противодействие на свръхестествените бедствия“(SDCD), чието задължение е да защитава гражданите от невиждани същества.

Clearly, these men served as an elite guard whose duty was primarily to their liege lord.

Ясно е, че тези мъже послужи като елит охрана, чието задължение е главно за господарю господаря си.

As to the Masons, they have made of the point“an individual brother” whose duty to God and man is bounded by the circle,

Що се отнася до масоните, те направили от тази точка„отделен брат“, чийто дълг пред Бога и човека е очертан от този кръг,

fulfilling her mission to the world, the Church, whose duty it is to foster

при изпълнението на своята мисия в света Църквата, чието задължение е да насърчава

least enjoy a healthier--sleep, we, whose duty is wakefulness itself,

поне може да се радва на по-здрав сън, ние, чиято задача се състои в бдението,

The participation in the current bilateral theological dialogues announced at the Pan-Orthodox Conferences is the result of a unanimous decision of all Holy Local Orthodox Churches whose duty is to always take an active

Участието в сегашните двустранни богословски диалози, за които беше обявено на Всеправославните съвещания, е в резултат от единогласното решение на всички Светейши Поместни Православни Църкви, чийто дълг е активно и постоянно да участват