WHOSE DUTIES in Slovak translation

• ktorých povinnosti
• ktorých úlohy
• ktorých funkcie
• ktorého povinnosti
• ktorej povinnosti

Examples of using Whose duties in English and their translations into Slovak

Access to Personal Information is limited to a restricted number of Gilead employees whose duties reasonably require such information,
Prístup k osobným údajom je obmedzený na vymedzený počet zamestnancov spoločnosti Gilead, ktorých povinnosti primerane vyžadujú takéto informácie,

Registrars for the vehicle register(conservadores do registo de veículos), whose duties relate to the publicity of rights to moveable property that must be registered(motor vehicles,
Registrujúci úradníci v registri vozidiel(conservadores do registo de veículos), ktorých úlohy sa týkajú zverejňovania práv v oblasti hnuteľného majetku, ktorý sa registruje(motorové vozidlá,

Registrars for the vehicle register(conservadores do registo de veículos), whose duties relate to the publicity of rights to moveable property that must be registered(motor vehicles,
Registrátori v registri vozidiel(konzervadores do registra de veículos), ktorých povinnosti súvisia s reklamou práv na hnuteľný majetok, ktoré musia byť registrované(motorové vozidlá,

Access and Correction: Access to Personal Data is limited to a restricted number of Gilead employees whose duties reasonably require such information,
Prístup k osobným údajom je obmedzený na vymedzený počet zamestnancov spoločnosti Gilead, ktorých povinnosti primerane vyžadujú takéto informácie,

or to employees whose duties are of a highly confidential nature,
alebo na zamestnancov, ktorých povinnosti majú prísne dôverný charakter,

other than ratings under training and ratings whose duties are of an unskilled nature,
ktorí sú v príprave, a radových námorníkov, ktorých povinnosti majú povahu nekvalifikovanej činnosti,

in the conduct of their official duties require access, or whose duties or functions may afford access,
utajovaným skutočnostiam poskytovaným alebo vymieňaným podľa tejto dohody, alebo osoby, ktorých povinnosti či funkcie môžu umožňovať takýto prístup,

objective units within most government agencies whose duties are to combat waste,
nezávislé a objektívne orgány, ktorých úlohou je boj proti mrhaniu,

Intercountry Adoptions Directorate, whose duties include carrying out the activities assigned to the Ministry of Justice as a central authority under Council Regulation(EC)
medzinárodné osvojenia, ktorého úlohy zahŕňajú vykonávanie činností zverených Ministerstvu spravodlivosti ako ústrednému orgánu podľa nariadenia Rady(ES)

Based in a dystopian future, the story follows a fireman whose duty is to destroy all books,
V ťaživej dobe, je, hasič‘, ktorých úlohou je zničiť všetky knihy,

The CDC and the FDA are organizations whose duty it is to protect the health
CDC a FDA sú ustanovizne, ktorých úlohou je chrániť zdravie

People of the noble profession, whose duty calls to save the victims
Ľudia šľachtického povolania, ktorých povinnosťou je zachrániť obete

a‘fireman' whose duty is to destroy all books begins to question….
hasič‘, ktorých úlohou je zničiť všetky knihy, začína pochybovať svoju úlohu..

I showed My abhorrence at those who professed to represent God and whose duty it was to ensure that the Ten Commandments were honoured.
Ukázal som svoje zhnusenie z tých, ktorí tvrdili, že zastupujú Boha a ktorých povinnosťou bolo zaistiť, že sa Desatoro prikázaní bude rešpektovať.

a'fireman' whose duty is to destroy all books begins to question his task….
hasič‘, ktorých úlohou je zničiť všetky knihy, začína pochybovať svoju úlohu..

a'fireman' whose duty is to destroy all books begins to question his task.
hasič‘, ktorých úlohou je zničiť všetky knihy, začína pochybovať svoju úlohu..

In an oppressive future, a fireman whose duty is to destroy all books begins grim dawn demolitionist build question his task.
V ťaživej dobe, je, hasič‘, ktorých úlohou je zničiť všetky knihy, začína pochybovať svoju úlohu..

The story is set in an oppressive future where a fireman whose duty is to destroy all books begins to question his task.
V ťaživej dobe, je, hasič‘, ktorých úlohou je zničiť všetky knihy, začína pochybovať svoju úlohu..

At a suitable time the eparchial bishop is to appoint one or several commissions whose duty it is to prepare the matters to be discussed in the assembly.
Eparchiálny biskup má vo vhodnom čase ustanoviť jednu alebo viaceré komisie, ktorých úlohou je predložiť témy, ktoré na eparchiálnom zhromaždení treba prerokovať.

People of the noble profession, whose duty calls to save the victims
Ľudia z ušľachtilej profesie, ktorých povinnosť vyžaduje zachrániť obete