Examples of using A clear statement in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
A clear statement by States Parties would remove any ambiguity on this issue and help ensure that a total prohibition of blinding laser weapons remains the reality.
缔约国的明确声明将消除这一问题上的任何模糊之处，有助于确保全面禁止激光致盲武器仍然是现实。Has a clear statement of purpose and intentions for the stakeholder involvement process been provided?
有关利益相关方参与流程，是否有一份清楚的目的和意图声明？?While a clear statement may help on a macro-level, it won't much impact ordinary South Africans.
The current management instruction on fund-raising lacks a clear statement on UNODC strategic approach to resources mobilization. It focuses on overall policy and procedures.
A clear statement of the law relating to the standard, from an authoritative source, would theoretically be useful.
由权威来源对与该标准有关的法律作出清晰说明，从理论上说将是有益的。No American President has made such a clear statement about our support for Israel at the United Nations at such a difficult time.
在如此困难的时刻，没有一位美国总统就我们在联合国对以色列的支持做出如此明确的声明。She wondered if there was any possibility of incorporating a clear statement on equality in the Constitution.
她想知道是否能在《宪法》中加入有关平等的明确声明。Against this background, a clear statement of the law on this point, from an authoritative source, will be useful.
It focuses your topic and provides a clear statement of what will be discussed.
These philosophers argue that the best apologetic is simply a clear statement of belief.
这些哲学家认为，最好的歉意仅仅是一个信仰的明确声明。The commitment of Governments to implement a gender mainstreaming strategy in every public institution would be a clear statement of their interest in achieving the Millennium Development Goals.
政府承诺在各公共机构执行性别平等主流化战略，这将是政府致力于实现千年发展目标的明确表态。The Committee is of the view that a successful implementation of the proposals put forward will require a clear statement on the goals of the Centre, its resources, methods of work and the roles and responsibilities of the different actors involved.
As the declaration of a state of emergency is a legal act, it must be justified, that is, it must contain, inter alia, a clear statement of the grounds on which it is declared.
由于宣布紧急状态是一种法律行为，它必须具有理由，即除了其他以外，必须明确说明宣布紧急状态的理由。It noted that the Action Plan contained only a list of broadly defined activities without a clear statement of objectives or background to the main issues surrounding violations of child rights.
工作队指出，行动计划只是载有一系列泛指的活动，并没有明确说明目标或围绕侵犯儿童权利的主要问题的背景。The Committee is of the view that a successful implementation of the proposals put forward will require a clear statement on the goals of the Centre, its resources, methods of work and the roles and responsibilities of the different actors involved.
委员会认为，成功实施所提出的建议需要明确说明该中心的目标、资源、工作方.The view was expressed that paragraph 60 should include a clear statement that recognized the need to affect the rights of secured creditors in order to achieve the goal of reorganization.
与会者认为，第60段应当加入一条明确的说明，承认有必要为实现重组目的而影响有担保债权人的权利。Surely a clear statement of rights and responsibilities is central to any attempt to define a civilisation and the way we co-exist, respectfully, sustainably, creatively.
当然，权利和责任的明确陈述对任何定义文明的方式以及我们共同存在，尊重，可持续，创造性地共存的方式至关重要。The reports, which were also to contain a clear statement that the organizations would not accredit members of terrorist organizations in the future, were to be submitted to the Committee at its 2002 session.
应在这些报告中明确表示有关组织今后不再认可恐怖主义组织成员。报告将提交委员会2002年届会。Furthermore, a clear statement from a functional commission of its statistical needs, in particular before and after major United Nations events, would be a powerful influence on the work of the Commission.
此外，职司委员会就其统计需要发表明确说明，尤其是在联合国各次主要活动之前和之后发出此种说明，将对委员会的工作产生巨大影响。(b) A clear statement of the political commitments of the parties involved in the conflict and other external factors that may have an impact on the implementation of the integrated mission planning process;
