A CONCERTED EFFORT in Chinese translation

• 一致努力
• 共同努力
• 协同努力
• 协调努力
• 作出协调一致的努力
• 齐心协力
• 做出协调一致的努力
• 采取协调一致的努力

Examples of using A concerted effort in English and their translations into Chinese

In the meantime, a concerted effort to progress and improve the rental sector is crucial.
与此同时，共同努力推进和改善租赁行业是至关重要的。

The global crisis was a new situation affecting all countries and requiring a concerted effort by all and new thinking and institutional arrangements to tackle it.
全球性危机是影响到所有国家的新局势，需要各方一致努力，进行新的思维，并做出体制安排才能应对。

A concerted effort that should sustain regional programmes and assistance that would enable transit/destination countries cope with the problem of migration management should be developed.
应该开展协调努力，维持能够让过境国/目的地国解决移徙管理问题的各种区域方案和援助。

(d) The recommendation that the Investigation Division undertake a concerted effort to address the extended delays affecting its completion of investigations;
(d)建议调查司作出协调一致的努力，以解决影响其调查工作完结的长期拖延问题；.

A concerted effort is being made by headquarters and country offices to bring the unapplied level down.
目前，总部和国家办事处正在进行协同努力，力争将未定用途的数额降低。

Much remained to be accomplished, however, and he suggested a concerted effort to reach out to non-governmental organizations representing Afro-descendant communities.
但是仍有许多工作要做，他建议共同努力来联络代表非洲后裔社区的非政府组织。

In recent years, there has been a concerted effort to protect children from failure in order to safeguard their fragile self-esteem.
近年来，已有齐心协力保护儿童免于失败，以保护他们脆弱的自尊。

All these factors necessitate a concerted effort, on the part of the international community, at technology transfer to developing countries, especially the least developed countries.
所有这些因素需要国际社会一致努力向发展中国家、尤其是最不发达国家进行技术转让。

A concerted effort to achieve tangible Security Council reform was critical to the attainment of the rule of law at the international level.
为实现安全理事会的具体改革作出协调一致的努力，是实现国际一级法治的关键所在。

A concerted effort is under way to close the gap, with the help of the Executive Board.
在执行局的帮助下正协同努力设法弥补不足之数。

In recent years, a concerted effort has been made to rapidly modernise legislation on criminal law where necessary, particularly in the area of criminal procedure and detention.
近年来，阿鲁巴协调努力迅速对刑法作出必要修订，使其现代化，特别是在刑事诉讼和拘留领域。

The international community must therefore make a concerted effort to assist them in facing the challenges thus posed.
因此，国际社会必须作出共同努力，协助这些国家面对由此而来的各种挑战。

Staffers in the vice president's office have made a concerted effort to distance Pence from Williams, even before she sat down to testify.
副总统办公室的工作人员齐心协力，使彭斯与威廉姆斯保持距离，甚至在她坐下来作证之前。

A concerted effort, beyond the capacity of any one United Nations agency, is needed to improve national evaluation capacity in programme countries.
需要作出协调一致的努力，而非仅局限于任何单一联合国机构的能力，来提高方案国的国家评价能力。

The Department of Peacekeeping Operations has made a concerted effort to implement the recommendations in OIOS evaluation reports on peacekeeping that were endorsed by CPC.
维持和平行动部作出一致努力,执行监督厅关于维持和平行动的评价报告内提出的建议,该报告已获方案协调会核可。

All organizations should make a concerted effort to enhance controls on the awarding of consultancy contracts.
所有组织应作出协同努力，加强授予咨询合同的管制。

Needless to say, a concerted effort must be made to benefit from the opportunity presented by the progress achieved thus far.
不用说，必须共同努力利用迄今取得的进展提供的机会。

A concerted effort is necessary in order to effectively tackle that and other problems, including environmental degradation of the oceans and seas, climate change and so on.
必须做出协调一致的努力，以有效处理这一问题和其他问题，包括海洋环境退化、气候变化等等。

Over the past few years, we have made a concerted effort to enhance our economic and social infrastructure.
过去几年来，我们进行了协调努力以加强我们的经济和社会基础结构。

Doing so requires a concerted effort to institutionalize urban development monitoring systems.
要做到这一点，需要齐心协力将城市发展监测系统制度化。