A CONCERTED EFFORT in Vietnamese translation

• nỗ lực phối hợp
• nỗ lực chung

Examples of using A concerted effort in English and their translations into Vietnamese

He said sincere sorrow for the damage caused to the victims and their families must lead to a concerted effort to protect children from similar crimes in the future.
Cùng với thành thật hối tiếc về nhũng thiệt hại đã gây ra cho các nạn nhân và gia đình họ, phải đưa tới những nỗ lực phối hợp để bảo đảm cho trẻ em trước những tội phạm tương tự có thể xảy ra trong tương lai”.

There seems to be a concerted effort to really interacting with humans for thousands of years. cover up evidence that aliens have been coming here and.
Che đậy bằng chứng rằng những người ngoài trái đất đã đến đây, Có vẻ đây là một nỗ lực có phối hợp để thực sự tương tác với con người qua hàng ngàn năm.

the owners of the society, Since the 1970s, there's been a concerted effort on the part of the masters of mankind.
Từ những năm 1970 đã có một sự hợp lực từ phía những ông chủ của nhân loại.

It goes beyond academic achievements- a concerted effort to nurture learning, agility and diversity of thought, so that talents across ages
Nó vượt xa những thành tựu học tập- một nỗ lực phối hợp để khuyến khích học tập,

been fully addressed and still requires a crosscutting approach and a concerted effort by not only ASEAN sectoral bodies
vẫn cần cách tiếp cận liên ngành và nỗ lực chung không chỉ của các cơ quan chuyên ngành

(Vatican Radio) Pope Francis has appealed for a concerted effort to protect Iraqi civilians who are victims of the ongoing bloody war in their nation and he prayed in particular for those who are trapped in the embattled city of Mosul.
Đức Thánh Cha Phanxicô đã kêu gọi đối với việc nỗ lực phối hợp để bảo vệ những thường dân Iraq vốn là nạn nhân của cuộc chiến tranh đẫm máu đang diễn ra tại nước này, đồng thời Ngài cầu nguyện cách đặc biệt cho những người đang bị mắc kẹt trong thành phố Mosul.

comes to doctors and lawyer, AI service providers have made a concerted effort to present their technology as something which can work alongside human professionals, assisting them with
các nhà cung cấp dịch vụ AI đã thực hiện nỗ lực phối hợp để thể hiện công nghệ của mình có thể hoạt động

Vogt-Roberts has become the first foreign tourism ambassador of Vietnam, in a move seen as a concerted effort by the country to promote its tourism.
động thái được đánh giá là nỗ lực chung của đất nước nhằm quảng bá du lịch.

As part of a concerted effort by the international community, alongside national governments,
Là một phần trong nỗ lực phối hợp của cộng đồng quốc tế,

it seems to me that there has been a concerted effort to delegitimize individual presidents, but its net effect
dường như tôi đã có một nỗ lực phối hợp để ủy thác cho các tổng thống riêng lẻ,

After 1955, Rockville would not see a concerted effort to develop a public transportation infrastructure until the 1970s, when the Washington Metropolitan Area Transit Authority(WMATA)
Sau năm 1955, Rockville sẽ không thấy một nỗ lực phối hợp để phát triển cơ sở hạ tầng giao thông công cộng cho đến những năm 1970,

In a concerted effort to provide such information on a regional basis,
Trong một nỗ lực phối hợp để nền tảng thông tin,

Whether that's just a happy coincidence due to production schedules or a concerted effort to space things out a bit more isn't known, but it could mean
Cho dù đó chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên vì lịch trình sản xuất hoặc nỗ lực phối hợp để làm cho không gian thêm hơn nữa

But we strongly urge dialogue and a concerted effort on the part of all to try to deal with the problems that are understandable but have to be resolved in order to avoid any kind of difficulties that could
Tuy nhiên, chúng tôi yêu cầu đối thoại và một nỗ lực phối hợp tất cả các nhóm để cố gắng đối phó với những vấn đề có thể hiểu được,

it will take a concerted effort to get the message across to drivers that it's simply not okay.
hợp pháp khi đang lái xe là một trong những vấn đề lớn nhất trong thời đại của chúng ta và"> phải cần có nỗ lực phối hợp để đưa thông điệp này đến người lái xe rằng hành động đó là hoàn toàn không chấp nhận được.”.

children killed in multiple well-armed Fulani ambushes in early 2019, said these attacks are a concerted effort to clear the land of Christian farmers.
cho biết những cuộc tấn công này là một nỗ lực phối hợp để dọn sạch vùng đất của những người nông dân Kitô giáo.

mildest of head injuries, and the result has been a concerted effort of countries around the world to increase research funding.
kết quả là nỗ lực phối hợp của các nước trên thế giới để tăng kinh phí nghiên cứu.

uniformity of the rebrands, most of which have taken place in the last couple of years, suggesting a concerted effort by the industry to prepare for a radically different future.
cho thấy nỗ lực phối hợp của ngành công nghiệp thời trang để chuẩn bị triệt để cho một tương lai hoàn toàn khác.

be ended in an orderly process, an acceptable government established in Syria, and a concerted effort could then be made to stamp out the threat of the Islamic State.[…].
sẽ được thành lập ở Syria và một nỗ lực phối hợp sau đó có thể được thực hiện để dập tắt mối đe dọa từ IS.

practice answering and asking interview questions, and make a concerted effort to impress the interviewer with your skills, experience, confidence, and expertise.
hỏi các câu hỏi phỏng vấn, và nỗ lực phối hợp để gây ấn tượng với người phỏng vấn với kỹ năng, kinh nghiệm, sự tự tin và chuyên môn của bạn.