A MINIMUM AGE in Chinese translation

• 的最低年龄
• 最起码年龄
• 最小年龄

Examples of using A minimum age in English and their translations into Chinese

For example, many countries prohibit those judged mentally incompetent from voting, and all jurisdictions require a minimum age for voting.
举例而言，许多国家禁止精神病与弱智者参与投票，而且所有国家都有投票最低年龄的限制。

In 2003, CEDAW was particularly concerned at the practice of pre-marriage as domestic law does not stipulate a minimum age for pre-marriage.
年，消除对妇女歧视委员会对于早婚的习俗尤为感到关切，因为法律并没有规定提前结婚的最低年龄限制。

All necessary action, including legislation, is taken to specify a minimum age for marriage and to make the registration of marriages in an official registry compulsory.
应采取一切必要行动，包括制订法律，规定结婚最低年龄，并规定婚姻必须向正式登记机构登记。

In that respect, his delegation welcomed the Secretary-General's decision to set a minimum age for participation in United Nations forces.
在这方面,阿根廷代表团欢迎秘书长决定为参与联合国部队订立一个最低年龄。

(28) The Committee recommends that the State party establish a minimum age of marriage which is the same for girls and boys and consider raising the age to 18.
(28)委员会建议缔约国为少女和少男规定同样的结婚最低年龄，并考虑将年龄提高到18岁。

Similar measures should be adopted to prohibit child labour below a minimum age in the light of article 32 of the Convention.
遵照《公约》第32条,应采取类似措施禁止低于最低年龄限度的童工。

The team used the radioactive decay of uranium to thorium to date this stalagmite to 80,000 years ago- a minimum age for the teeth.
研究小组利用铀转为钍的放射性衰变追溯这一石笋至8万年前--这是牙齿的最小年龄。

All AMBA accredited universities require a minimum of 3 years or above work experience and an age criteria of 25 years plus as a minimum age requirement.
所有AMBA认证的大学都要求至少3年或以上的工作经验，年龄标准为25岁，加上最低年龄要求。

Existing laws against child marriage, including legislation stating a minimum age of marriage of 18 years.
反对童婚的现行法律，包括规定18岁为最低结婚年龄的立法.

(b) When relevant, the national(or regional, local, etc.) debates, initiatives, or any campaign aimed at strengthening the declaration if it set a minimum age lower than 18 years.
如果缔约国规定的最低年龄小于18周岁，则请说明相关的全国性辩论(或地区性、地方性辩论等等)、主动行动或旨在加强其声明的任何运动的情况。

Customary laws do not set a minimum age for marriage, but marriage generally does not take place before puberty, or before the attainment of an acceptable level of social maturity.
习惯法并没有设定结婚的最低年龄，但一般在青春期前，或在获得可接受水平的社会成熟之前没有人会结婚。

This Convention prescribes a minimum age of entry into employment and work(15), with limited exemptions for light work for children aged 13-15 years and artistic performances.
这项公约规定就业和工作的最低年龄为15岁，并作出有限的例外规定，即13至15岁的儿童可从事轻微工作和艺术表演。

The Committee is concerned that the State party has not established a minimum age of criminal responsibility in spite of the express provision of article 40, paragraph 3(a) of the Convention.
委员会感到关注的是，尽管《公约》第40条第3款(a)项有明确规定，但缔约国没有确定承担刑事责任的最低年龄。

There is no reference in article 13 to the child' s evolving capacities, nor is a minimum age or a certain degree of maturity for the exercise of the right to freedom of expression fixed.
第十三条没有提到儿童的能力不断发展，也未规定行使表达自由权的最低年龄或成熟程度。

Thanks to recent technical developments we can now obtain a minimum age for cave art using Uranium-Thorium(U-Th) dating of carbonate crusts overlying the pigments.”.
由于最近的技术发展，我们现在可以获得使用铀-钍（U-Th）测定覆盖颜料的碳酸盐结壳的洞穴艺术的最低年龄。

As with the Tier 1(Investor) category, a minimum age requirement of 16 and child protection rules for applicants under the age of 18 are being added.
与Tier1(Investor投资移民)一致，要求申请人最低年龄为16岁，以及增加对18岁以下申请人的保护规则。

(a) Adopt legislation setting a minimum age for criminal responsibility, at least at the age of 12 years, and consider increasing it in conformity with the principles enshrined in the Convention;
通过立法，为刑事责任设定最低年龄，至少为12周岁，并考虑按照《公约》中规定的原则提高最低年龄；.

CRC was concerned that the protection of persons under 18 in employment does not fully conform to the Convention, and about the lack of a minimum age of admission to employment.
儿童权利委员会关切地指出，对18岁以下人员的就业保护规定不符合《公约》的规定，对准许就业的最低年龄也缺少规定。

In this spirit, the Committee recommends that the State party define in its legislation a minimum age below which children may not be deprived of their liberty.
本着这一精神，委员会建议，缔约国在其立法中界定最低年龄，据此，不可剥夺低于此年龄儿童的自由。

It was of the utmost importance to approve at the earliest possible opportunity the optional protocols in that field and, in particular, to set a minimum age for recruitment into armed forces.
应该尽早通过这方面的任择议定书、特别是为征募儿童加入武装部队规定一个最低年龄，这是极其重要的。