Examples of using A number of representatives in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
A number of representatives spoke in favour of continuing with existing voluntary approaches to mercury such as the UNEP Global Mercury Partnership.
许多代表在发言中赞成继续采用环境署全球汞伙伴关系等现有自愿的汞管理做法。A number of representatives, praising the report of the Executive Director for its comprehensiveness, indicated their support for the approach outlined in the proposed programme of work.
一些代表赞扬执行主任的这一报告综合全面，表明他们支持拟议工作方案中概述的办法。A number of representatives reported that the illicit cannabis cultivation had increased in their countries.
有些代表报告，本国非法种植大麻的情况有所增加。A number of representatives reflected on the success of the Protocol over the years and the reason for it.
多位代表回顾了《议定书》多年来取得的成功和其中的原因。A number of representatives underscored the need for indicators to measure the impact and define the scope of endocrine disruption.
A number of representatives expressed the desire to make progress on the matter as soon as possible but said that the first meeting of the consultative process should be postponed.
若干代表表示希望尽快在该问题上取得进展，但认为磋商进程的第一次会议应延期举行。A number of representatives expressed their support for UNEP activities on water and the implementation of the updated water policy and strategy.
A number of representatives pointed out that as capacity-building and technology transfer were important they should have multiple sources of funding.
许多代表指出，因为能力建设和技术转让很重要，所以它们应该有多种供资来源。A number of representatives reported on their Governments' progress in establishing central coordinating mechanisms and structures for national drug policies.
一些代表通报了各自政府在建立关于国家药物政策的中央协调机制和结构方面取得的进展。A number of representatives highlighted the role of the scientific assessment panels in ensuring that advocacy for the ozone layer was supported by sound, evidence-based science.
多位代表强调了科学评估小组在确保臭氧层倡导获得完善的循证科学支持发挥的作用。A number of representatives requested more time to consider the proposal, and the Committee agreed to continue further discussion of the matter at a later stage.
有些代表要求用更多的时间考虑这项提案，委员会商定在晚些时候继续讨论这个事项。A number of representatives said that there was a need to strengthen the regime for the environmentally sound management of wastes.
若干代表指出，有必要加强废物的无害环境管理机制。A number of representatives highlighted special efforts and particular difficulties relating to the control of amphetamine-type stimulants and their precursors.
许多代表着重介绍了在管制苯丙胺类兴奋剂及其前体方面做出的特别努力以及这方面的特殊困难。A number of representatives spoke of their experiences, attesting to the links between illicit drug trafficking, organized crime, terrorism, kidnapping and extortion.
一些代表以自身的经验证明了非法药物贩运、有组织犯罪、恐怖主义、绑架和敲诈勒索之间的联系。A number of representatives recognized the importance of assessing the national situation, monitoring progress and evaluating the impact of the efforts made to reduce demand for drugs.
有些代表认识到评估本国形势、监督进展情况和评价减少毒品需求工作的影响的重要性。A number of representatives advocated the continued application of the voluntary indicative scale of contributions to ensure predictable and adequate funding.
若干位代表主张继续采用指示性自愿捐款分摊比额，以确保提供可预测的和充足的资金。A number of representatives called upon developed countries to fulfil their responsibilities to provide support to developing countries, including through technology transfer.
若干代表呼吁发达国家履行为发展中国家提供支助的责任，包括通过技术转让提供支助。A number of representatives reported that their Governments were ready to share with others knowledge and experience accumulated in the area of alternative development.
许多代表报告说，他们国家政府愿同其他国家交流关于替代发展方面积累的知识和经验。A number of representatives stated that a global partnership was required to prevent transfer abroad of corrupt assets as well as to help their recovery.
一些代表表示，需要建立全球伙伴关系，以防止向海外转移贪污所得资产，并帮助追回这些资产。A number of representatives informed the Commission of efforts by their Governments to eradicate illicit cannabis cultivation and implement alternative development programmes.
许多代表向麻委会通报了其本国政府在铲除非法大麻种植和实施替代发展方案方面所做的努力。
