Examples of using A preference in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
If you have seen both films, and have a preference as to which was better, click the poster of the one you like more.
Minimalists expressed a preference for digital books because they take up less physical space.
只有极简主义者表达了对于电子书的偏爱，因为它们占用的空间更少。Trump withdrew from the TPP and has indicated a preference for developing bilateral trade agreements that will produce more U.S. manufacturing jobs.
It should be noted that charterers with a large controlled fleet and/or a preference for private deals keep a low profile in these rankings.
需要指出的是，控制着大型船队或偏好私人交易的租船人在这个排名中会比较靠后。It was pointed out, however, that a notification in itself could not give an assignee a preference, since that matter was left to the law governing priority.
In experiments, they showed a preference for puppets who assisted a helpful puppet, and who punished puppets that had exhibited antisocial behavior.
在实验中，他们表现出对傀儡的偏爱，他们帮助了一个有用的傀儡，并惩罚了表现出反社会行为的木偶。Some States indicated a preference to focus awareness campaigns on general human rights instruments, such as national laws or human rights treaties.
一些国家表示倾向于开展国家法律或人权条约等一般人权法律文书的集中宣传运动。If the candidate has a preference for specific divisions, the candidate should mention the order of priority on his/her application.
如对具体的司有偏好，应在申请中按优先顺序列出。They reiterated their reservations about country-specific mandates, expressed a preference for other mechanisms, in particular the universal periodic review, and urged engagement, dialogue and cooperation.
他们重申其对国别任务的保留，表示倾向于其他机制，特别是普遍定期审议，并敦促参与、对话与合作。Arms sales take place if and only if recipient states have the need for new weapons systems and have a preference for Chinese products.
只有当接受国需要新武器系统且偏好中国产品时，军售才会发生。Football fans in the US show a preference to the NFL making it the highest attended sports league in the world.
在美国的球迷显示了NFL的偏爱，使得其在联赛中参加体育世界上最高的。Additionally, a preference on pure Python implementations was decided, with C implementations being created only in the event that a performance gain is achieved.
另外，还决定，以纯Python实现优先，C实现只用在能明显增加性能的场合。A preference was expressed for replacing the proposed chapeau provisions with the phrase" In order to determine the successful submission, the procuring entity shall:".
有与会者表示偏向于将所提出的前导句条文改为"为了确定中选提交书，采购实体应当："等词语。A preference was expressed for retaining the term insofar as it meant to check the" credibility" of suppliers or contractors.
有与会者倾向保留该词，只要该词指的是核查供应商或承包商的"可信性"。Again, it's a preference, and I don't suppose there's much changing it on either side of the gender divide.
再一次，这是一种偏好，我不认为性别差异的任何一方会有什么变化。When saving a PSD, you can set a preference to maximize file compatibility.
The Hungarian-born Zsigmond helped define cinema's American New Wave in the 1970s, through celebrated collaborations and a preference for natural light.
出生于匈牙利的Zsigmond在20世纪70年代通过标志性的合作和对自然光的偏爱，帮助定义了电影的美国新浪潮。In both the public and private sectors, job ads frequently specify a preference for men.
在公共及私营部门，招聘启事常常明确指出男性优先。As regards paragraph(2), a preference was expressed for the use of the phrase" economy and efficiency", taken from the preamble of the Model Law.
关于第(2)款，与会者倾向于使用取自《示范法》序言的经济和效率这一词组。Staff members who do not express a preference for any assignment will be automatically reviewed against functions commensurate with their competencies, qualifications, skills and experience.
没有对任何职位表达偏好的工作人员，将参照符合其能力、资格、技能和经验的职位对其进行自动审查。
