A PREFERENCE in Hebrew translation

• העדפה
• עדיפות
• העדפות
• להעדיף
• העדפת

Examples of using A preference in English and their translations into Hebrew

As such, it exhibits a preference for ligands bearing up to eight hard, anionic oxygen donors.
ככזה, הוא מציג העדפת ligands נושאות עד שמונה תורמי חמצן קשים, אניוני.

Breski:"In Israel, we're a boutique bank with 2-5 customers at any one time, and with a preference for the smaller number.
ברסקי: "בארץ אנחנו בנק בוטיק שיש לו בכל רגע 2-5 לקוחות, עם עדיפות למספר הנמוך יותר.

There was a preference by the appreciation of emotion and individual interpretations,
הייתה העדפת ההתאוששות של פרשנויות רגש פרט,

Limit it to one small glass a day, with a preference for red wine.
בכל מקרה לא מומלץ יותר מכוס משקה אחת ליום, עם עדיפות ליין אדום.

It is clear that the decisive factor has always been and remains a preference for home owners.
ברור כי הגורם המכריע תמיד היה ונשאר העדפת בעלי הבית.

The volume of U.S. investments in Israeli tech is expected to remain stable and possibly grow, with a preference for merger and acquisition transactions.
היקף ההשקעות מארה”ב בהייטק הישראלי צפוי להישאר יציב ואולי גם לצמוח, עם עדיפות לעסקאות מיזוג ורכישה.

The positions of scientists and students of social sciences were in the middle, between a preference for one-way communication and for two-way communication.
עמדות המדענים והסטודנטים למדעי החברה היו בתווך שבין העדפת תקשורת חד-כיוונית לתקשורת דו-כיוונית.

73% of respondents expressed a preference.
כ-73% מהנשאלים הציגו עדיפות.

The stipends are intended for students of the historical departments at Hebrew University, with a preference for students of general history.
המלגות מיועדות לתלמידי החוגים ההיסטוריים באוניברסיטה העברית בירושלים עם עדיפות לתלמידי החוג להיסטוריה כללית.

babies have even shown a preference for songs or stories that they had been exposed to before they were born.
תינוקות שרק נולדו מעדיפים שירים שהושמעו להם שוב ושוב כאשר היו ברחם.

In particular, we studied if there exists a preference for attractive candidates and if it does whether it depends on sex,
באופן ספציפי רצו החוקרים לבדוק האם קיימת העדפה למועמדים מושכים,

today in many forms, you notice a rejection of aggression, and a preference for compassion.
תזהו דחיה של התוקפנות, והעדפה לחמלה.

In the last several decades among clinical psychologists, a preference for the terms"spirituality" and"spiritual" has emerged, along with efforts to distinguish them from"religion" and"religious.".
בעשורים האחרונים, בעיקר בקרב פסיכולוגים קליניים, התפתחה ההעדפה לשימוש במונח"רוחניות" או"רוחני" ואיתה גם מאמץ להבדיל את המונחים הללו ממונחים כמו"דת" או"דתי".

Loss of the information stored in a preference cookie may make the Site experience less functional,
אובדן המידע המאוחסן בקובץ Cookie של העדפות עלול להפוך את חוויית האתר לפחות פונקציונלית,

It is unlawful under US law to publish certain types of ads if they indicate a preference based on race,
חוקים פדרליים בארה"ב אוסרים לפרסם סוגים מסוימים של מודעות שמצביעות על העדפה על בסיס גזע,

Every person has a preference for colors and materials, which compose an individual perception
לכל אדם יש את ההעדפה הפרטית שלו לצבעים וחומרים שונים,

every guy has a preference.
לכל גבר יש את ההעדפות שלו.

names from Greek or Roman myths, with a preference for female names.
שמות נלקחו מהמיתולוגיה הרומית או היוונית, תוך ההעדפה של שמות נשיים.

The characteristic payload information of an MX record is the fully qualified domain name of a mail host and a preference value.
מידע אופייני על טעינת רשומת MX הוא שם התחום המלא של מארח הדואר וערך ההעדפות שיוצגו ישירות ברשומת כתובת אחת או יותר.

A preference for"functionalist" explanations dominated the social sciences from the turn of the century through the 1950s,
העדפה של הסברים"פונקציונאליים" שלטה במדעי החברה מתחילת המאה ועד לשנות החמישים,