A QUESTIONNAIRE in Chinese translation

• 问卷
• 一份调查问卷
• 一份问卷
• 调查表
• 一份调查表
• 一份问题单
• 的调查表
• 查表
• 一个问题单

Examples of using A questionnaire in English and their translations into Chinese

Ms. Montineri(International Trade Law Division) said that a questionnaire had been circulated and that the 40 replies already received would be published in August 2010.
Montineri女士（国际贸易法司）说，问卷已经分发，收到的40份答复将于2010年8月公布。

As the format currently stands, parties are requested to complete first a questionnaire, then the forms that are relevant to their specificities.
按照现行格式，要求缔约方首先完成一份问卷，然后是与其具体情况相关的表格。

The Committee also requested the drafting group to prepare a questionnaire in order to consult with Member States, civil society, academia and all relevant stakeholders.
委员会还请起草小组编写一份调查问卷，以征求会员国、民间社会、学术界和所有相关利益攸关方的意见。

If you nonetheless enter personal data in a questionnaire or survey, SDL may use such personal data to improve its products or services.
但是，若您在问卷调查中输入了个人数据，SAP会使用此类个人数据完善产品和服务。

The Advisory Committee also noted that the drafting group would prepare a questionnaire to facilitate broad consultation with all stakeholders at the appropriate time.
此外，咨询委员会注意到起草小组决定编写一份问卷，以便所有利益攸关方适时进行广泛磋商。

A questionnaire to the public information components requesting to rate the level of support provided by the Department of Public Information was sent to 13 field missions.
向13个特派团的新闻部门发出调查表，要求为新闻部提供的支助水平打分。

And this year we have just develop a questionnaire to examine the suicide training that occurs at psychology doctoral programs and internship.
而今年我们刚刚制定了一份调查问卷考察这在心理学博士计划和实习培训OCCURS自杀。

A questionnaire is an important tool of inspection in a system-wide context to ensure that consistent information is captured from across the system.
问卷是开展全系统检查的一个重要的工具，以此可确保从整个系统获取一致的情报。

To that end, the Secretariat should prepare a questionnaire containing questions on all the provisions(mandatory and optional) contained in the Convention.
为此目的，秘书处应编写一份调查表，其中提出关于公约所有（强制性和任择性）条款的问题。

A questionnaire to Member States on national implementation would form the basis of the Secretary-General' s report to the Commission.
向会员国提供的国家执行情况调查表将成为秘书长向委员会提交报告的依据。

All the participants completed a questionnaire that asked about their sleeping practices in the final months of pregnancy, the third trimester.
研究中，所有的参与者完成了一份问卷，询问他们在怀孕后第三个月的睡眠习惯。

The International Centre was an active participant in the expert group meetings convened to develop a questionnaire on standards and norms primarily related to victim issues.
为编制主要涉及受害人问题的标准和规范问卷，召开了多次专家组会议，国际中心都积极参与其中。

We developed a questionnaire, identified marketing translation experts to survey, conducted the survey and delivered the results to the project manager.
我们开发了一份调查问卷，确定了营销翻译专家进行调查，进行了调查并将结果交给了项目经理。

The Secretariat should prepare a questionnaire containing questions on all the provisions(mandatory and optional) contained in the Convention(Germany).
秘书处应编写一份调查表，其中提出关于公约所有（强制性和任择性）条款的问题（德国）。

His delegation supported the idea of developing a questionnaire or guidelines to assist Member States in fulfilling their reporting requirements to the Secretary-General.
瑞士代表团支持拟定一份问题单或指导方针以协助会员国落实向秘书长提交报告的想法。

A questionnaire was developed and sent in October 2002 to 32 States covering the five subregional development centres of the Economic Commission for Africa.
起草了一张调查表，并于2002年10月寄给32个国家，它们涉及非洲经济委员会的五个分区域发展中心。

The patient is asked to fill out a questionnaire and to provide a saliva sample that will be sent to the lab.
要求患者填写问卷并提供唾液样本，该样本会送到实验室。

All participants completed a questionnaire about their general health, physical measurements, and consumption of spicy foods, and red meat, vegetables and alcohol.
所有参与者完成了一份问卷，关于他们的一样平常健康、物理测量，以及辛辣食品、红色肉类、蔬菜和酒精的消耗。

The young people in the examination room should design a questionnaire to understand the work situation and psychological and mental state of Xiao Zou.
考场里的年轻人要设计一份调查问卷，了解小邹的工作情况和心理、思想状态。

(a) Invited Parties and observers by letter and through a questionnaire to provide the information requested in paragraphs 3 and 4 of decision SC-3/5.
(a)请各缔约方和观察员以书信方式及通过一份调查表提供第SC-3/5号决定第3和第4段所要求的信息。