Examples of using A questionnaire in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When you arrive at the hospital, you will usually be asked to fill in a questionnaire about your health and medical history.
Khi bạn đến bệnh viện, bạn thường sẽ được yêu cầu điền vào bảng câu hỏi về lịch sử sức khỏe và y tế của bạn.The researchers asked parents who visited a website with LGB resources to fill out a questionnaire.
Các nhà nghiên cứu đã yêu cầu các bậc cha mẹ truy cập một trang web có tài nguyên LGB để điền vào bảng câu hỏi.you concert tickets and a gift voucher. If you just fill out a questionnaire on what worries young people have these days.
At study baseline in 1985, participants were asked to complete a questionnaire detailing their diet, smoking status, weight,
Tại cơ sở nghiên cứu năm 1985, những người tham gia được yêu cầu hoàn thành bảng câu hỏi chi tiết về chế độ ăn uống,based on a questionnaire given to present customers and/or prospective customers,
dựa trên bảng câu hỏi cho các khách hàng hiện tại hoặc tiềm năng,We also asked family members to fill out a questionnaire on changes to their own health as we thought they may worry less about their loved ones
Chúng tôi cũng yêu cầu các thành viên trong gia đình điền vào bảng câu hỏi về những thay đổi đối với sức khỏe của chính họ vì chúng tôi nghĩyêu cầu nhân viên tự đánh giá bằng bảng câu hỏi, xem qua các đánh giá hiệu suất trong quá khứ hoặc sử dụng phương pháp kết hợp cả hai.The researchers evaluated the consumption of beverages using a questionnaire on the frequency of food intake, which was introduced at the beginning of the study in 2000- 04, and they followed the participants until 2009- 13.
Các nhà nghiên cứu đã đánh giá lượng đồ uống bằng cách sử dụng bảng câu hỏi tần số thực phẩm hoàn thành khi bắt đầu nghiên cứu vào năm 2000- 04, và sau đó theo dõi những người tham gia cho đến năm 2009- 13.we asked people aged over 55 and newly referred to the Health Precinct to fill out a questionnaire at their first appointment, and again four months later.
mới được giới thiệu đến Khu Y tế điền vào bảng câu hỏi trong cuộc hẹn đầu tiên và bốn tháng sau đó.24.10% men) and asked them to complete a questionnaire to measure their levels of narcissism, psychopathy, Machiavellianism and sadism.
yêu cầu họ hoàn thành bảng câu hỏi để đo mức độ tự ái, bệnh tâm thần, Machiavellian và bạo dâm.Sources familiar with the matter told Politico that six Trump employees were escorted from the White House by security because they failed to pass the SF86, a Questionnaire for National Security Positions used for security clearances.
Các nguồn tin nói với Politico rằng 6 nhân viên Nhà Trắng đã bị giới chức an ninh hộ tống ra khỏi Nhà Trắng bởi không vượt qua được SF86- bảng câu hỏi đối với các vị trí an ninh quốc gia dùng để kiểm tra các nhân viên Nhà Trắng.effects observed by witnesses, who are asked to fill in a questionnaire and share photos and videos.
những người được yêu cầu điền vào bảng câu hỏi và chia sẻ ảnh và video.Một nghiên cứu được tiến hành tại Trung tâm nghiên cứu phòng chống ung thư và sàng lọc ở Nhật Bản có 49.920 nam giới trong độ tuổi 40- 69 đã hoàn thành bảng câu hỏi bao gồm thói quen tiêu thụ trà xanh trong bốn năm.Guided selling systems are different from Recommender systems in the way that statistical recommenders calculate recommendations based on usage data instead of the actual user input to a questionnaire.
Các hệ thống bán hàng có hướng dẫn khác với các hệ thống Khuyến nghị theo cách người giới thiệu thống kê tính toán các khuyến nghị dựa trên dữ liệu sử dụng thay vì đầu vào của người dùng thực tế vào bảng câu hỏi.đề xuất các danh mục cảnh báo, bảng câu hỏi, và giao thức trao đổi thông tin giữa người ra cảnh báo và người chịu trách nhiệm điều tra.For the study, 495 American adults were recruited to answer a questionnaire about whether or not they thought most people would feel loved in 60 different scenarios.
Các nhà nghiên cứu đã tuyển dụng 495 người Mỹ trưởng thành để trả lời một câu hỏi về việc họ có nghĩ rằng hầu hết mọi người sẽ cảm thấy được yêu trong các kịch bản khác nhau của 60 hay không.You need to fill in a questionnaire with demographic location and reasons as to
They also answered a questionnaire about whether they read books, wrote letters and took part in other activities linked
Họ đồng thời cũng trả lời các câu hỏi rằng liệu có thường xuyên đọc sách,Participants were asked to complete a questionnaire every two to four years that included questions about how frequently they drank coffee, other diet habits, smoking, and health conditions.
Họ phải hoàn thành bảng câu hỏi cứ hai đến bốn năm một lần bao gồm các Một người thử nghiệm là nữ yêu cầu tình nguyện viên điền vào một bảng câu hỏi, một sinh viên khác cũng( hình như) đang làm việc này, và đằng sau cái rèm là một phòng kho.
