A SOCIAL FUNCTION in Chinese translation

• 社会功能
• 社会职能

Examples of using A social function in English and their translations into Chinese

I would highly recommend that she look at local rehabilitation programs, and possibly set up a social function.
我强烈建议她看看当地的康复计划，并可能建立一个社会功能。

An alternative, which had already been proposed by a major world leader, was to separate those parts of the market that had a social function from those that were purely casino-driven.
另一种替代办法，也是一位世界主要领导人已经提出的办法是，将具有社会功能的市场部分与纯由投机驱动的市场部分区分开来。

Unlike men, a woman can hold a public or a social function only if she finds the time to fulfill her duty as a mother, housewife, wife, etc.
与男子不同，妇女只有有时间履行其作为母亲、主妇、妻子等的职责，才能履行公共或社会职能。

Establishes that education has a social function to instruct citizens in respect for human rights, peace, democracy, culture, the environment and other disciplines that constitute a good education.
教育是社会职能，借以培养公民尊重人权、和平、民主、文化、环境，并通过健全的培训，学习其他学科内容。

Article 16 stipulates that:" Ownership, capital and work are fundamental constituents of the social structure of the State and the national wealth and are all fundamental rights having a social function that is regulated by law.".
第16条规定："所有权、资本和工作是社会结构和国家财富的基本构成部分，都是具有法律规定的社会功能的基本权利。".

His delegation drew attention to the right of all States to have access to responsible, serious and objective information which fulfilled a social function for the benefit of all.
古巴提醒说，各国代表团有权从事一种负责任的、严肃而客观的、履行共同有益的社会职能的新闻事业。

Mourning has a social function.
悲伤也有社会功能。

Crying has a social function too.
悲伤也有社会功能。

Maternity is Recognized as a Social Function.
孕产被认为是一种社会功能42.

A cup of tea has a social function.
饮茶也同样具有社会功能。

Management, in other words, is a social function.
换句话说，管理具有社会功能。

Measures to ensure the proper understanding of maternity as a social function.
(b)为确保正确理解产假作为一种社会功能而采取的措施.

Mizrahi agrees, saying“writing in esoteric script had some kind of a social function.
米兹拉希同意这一看法并表示：“用神秘文字写作具有某种社会功能。

We urge everyone to think twice about driving to a social function and then drinking.
我们敦促大家三思而后行，开车去参加社交活动，然后喝酒。

But in early societies they also develop a social function that we have been calling ideological.
弗莱在《神力的语言》中认为:”在早期社会中它们还逐渐形成一种我们称之为意识形态的社会功能。

Article 5 advocates:''a proper understanding of maternity as a social function", demanding fully shared responsibility for child-rearing by both sexes.
例如，它在第五条要求“正确了解母性社会功能”，并要求父母双方充分分担教养子女的责任。

It recommends that the Government recognise maternity as a social function, which must not constitute a structural disadvantage for women with regard to their employment rights.
委员会建议政府将生育视为一种社会职能，这种职能不应该对妇女的就业权利造成结构性的不利影响。

For example, it advocates, in article 5,''a proper understanding of maternity as a social function", demanding fully shared responsibility for child-rearing by both sexes.
例如，它在第五条要求“正确了解母性社会功能”，并要求父母双方充分分担教养子女的责任。

Traditionally maternity and child rearing is considered as the sole function of a mother not as a social function or a common responsibility of both parents.
生育和养育婴儿历来被认为完全是母亲的职责，而不是社会的职责或父母双方的职责。

Labour and Social Security(Chapter II, Second Section)" Labour is a social function; it enjoys the protection of the State and is not regarded as an article of commerce.
劳动与社会保障（第二章第二部分）写道："劳动是一项社会活动，受到国家的保护，不视作贸易条款。