Examples of using A step-by-step in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
He agreed with the Special Rapporteur on taking a step-by-step approach to the elaboration of the topic, beginning with natural disasters.
他赞同特别报告员的看法，即该专题的阐述应采取按部就班做法，首先探讨自然灾害问题。(e) A step-by-step approach would be more appropriate for multilateral consensus-building on trade and investment.
Tableau Blueprint is a step-by-step guide to building the capabilities you need to create a successful Data Culture in your organization.
What follows is a step-by-step account of how I put together a new computer from old parts at a bare minimum cost.
It was acknowledged that the identification of basic questions for analytical review and study, taking a step-by-step approach, was a useful technique.
As an initial step, therefore, the Secretary-General proposes a step-by-step approach in consultation with the staff.
因此作为第一步,秘书长提议与工作人员协商,采取按部就班的方式。And President Xi shared his views in terms of how he can move forward in a step-by-step way that preserves Chinese unity.
习主席也表明了他对于如何能以保持中国团结统一的方式一步步向前推进的看法。The development of a step-by-step guide had not yet begun and was viewed as a highly complex exercise.
分步指南的编写工作尚未开始，据认为这项工作极其复杂。Doctors will usually use a step-by-step approach, in which mild painkillers are prescribed, gradually becoming stronger until pain becomes manageable.
医生通常会采用循序渐进的方法，在其中使用温和的止痛药，逐渐变得更强，直到疼痛变得易于控制。Demand information and feedback information transmission is not a step-by-step transmission, but a network-based one.
需求信息和反馈信息传输不是一步一步的传输，而是基于网络的传输。The Mechanism Registry has developed a road map and a list of actions for a step-by-step implementation of this self-standing administration.
余留机制书记官处已制订一份路线图和逐步实施独立管理的行动清单。In the long term, the international community should aim for a proliferation-resistant nuclear fuel cycle and should devise a step-by-step strategy.
从长远来看，国际社会应当致力于发展一种防扩散的核燃料循环，而且应当制定一项按部就班的战略。One delegation advocated a step-by-step approach focused on first reaching substantive agreement on different areas before committing to a specific form of regulatory framework.
有一个代表团提倡采取分步骤方针，即先就不同领域达成实质性一致，然后再设法确定某种监管框架。A step-by-step approach for establishing a legal regime to address this issue must be taken during the decade.
在这个十年中，必须采取循序渐进的办法来建立一个法律制度，以解决这一问题。Identification is a step-by-step process that may involve several biochemical, immunological, and/or molecular tests and observations of the organism's growth characteristics.
识别是一步一步的过程可能涉及若干生物化学，免疫学，和/或分子的测试和生物体的生长特性的观测。The achievement of policy coherence is a process which evolves over time, requiring a step-by-step approach involving a continuous process of evaluation and adjustment.
实现政策一致需要一个时间过程，要求采取逐步的方式，不断进行评估和调整。Take a step-by-step approach that will give them a clear idea of what to do at any given time.
采取循序渐进的方法，让他们清楚地知道在任何时候该做什么。This workshop is a step-by-step guide to navigating the negotiation process, especially when it comes to managing your emotions.
本次研讨会是一步一步的指导，导航谈判过程中，特别是当它涉及到管理你的情绪。If you are looking for a step-by-step guide to sooner manage new software releases faster with less risk and more value.
如果你正在寻找分步指南以便更快地管理新软件版本，同时降低风险和提升价值。BurnAware Free is probably the prettiest in the interface department for this collection and offers a step-by-step procedure for your burning projects.
BurnAwareFree可能是此类软件中界面最漂亮的，并且它为你的刻录项目提供了逐步的过程式界面。
