ACCESSIONS in Chinese translation

• 加入
• 加入书
• 种质

Examples of using Accessions in English and their translations into Chinese

Those accessions testify to the continued relevance of the Treaty in contributing to regional peace, security and stability.
它们的加入证明这项条约对区域和平、安全和稳定持续发挥作用。

The Agenda calls for more accessions to the 1951 Convention and 1967 Protocol.
议程》呼吁更多的国家加入1951年《公约》和1967年《议定书》。

Accessions by members of the international community will be communicated to the Government of Peru, which will inform the other Community Governments accordingly.
国际社会在加入时应通知秘鲁政府，由它通报给共同体其它国家政府。

In this regard, we want to congratulate Turkey, Greece, Serbia and Montenegro, Sudan and Burundi for their recent ratifications and accessions.
在这方面，我们要祝贺土耳其、希腊、塞尔维亚和黑山、苏丹和布隆迪，它们最近批准和加入了《公约》。

Accessions to and ratifications of the two Optional Protocols were continuing at a satisfactory pace.
对两项公约任择议定书的加入和批准进展良好。

He encouraged delegations to adopt a conclusion in 2006 and pointed to the need to encourage additional accessions to the 1954 and 1961 Statelessness Conventions.
他鼓励各代表团在2006年通过一项结论，指出需要鼓励更多的国家加入1954年和1961年的《无国籍状态公约》。

There have also been 14 signatures, 13 ratifications and 7 accessions to the Optional Protocol.
还有11国签署、14国批准和5国加入任择议定书。

Allowing States to voice reservations as called for by the Vienna Convention on Diplomatic Relations would make possible more accessions to the Statute.
允许各国按《维也纳外交关系公约》的要求提出保留，就可以使更多国家加入规约。

It should be left to the general rules of the law of treaties to guarantee the greatest possible number of accessions to the Statute.
应由条约法的一般规则来保证尽量多的国家加入规约。

There were no new accessions or withdrawals of reservations to these instruments during the reporting period.
报告期内，没有对这些文书的新加入或撤消保留。

Of particular note were five new accessions to the Madrid System, from Afghanistan, Brazil, Canada, Malawi and Samoa.
特别值得注意的是，阿富汗、巴西、加拿大、马拉维和萨摩亚这五个新成员加入了马德里体系。

This permanent picture should be updated regularly to take account of new signatures and accessions once work on it has been completed.
这种永久性的图画必须不断更新，以便考虑到新的签字和新的加入。

Efforts to promote accessions will be stepped up in the context of the 50th anniversary of the 1961 Convention.
将在1961年《公约》通过50周年之际加大努力，促进各国的加入。

We are pleased that there have been three additional ratifications and accessions to the Rome Statute in the past year.
我们感到高兴的是，过去一年又有三个国家批准和加入了《罗马规约》。

The Vienna Group welcomes new accessions to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, noting that Security Council resolution 1373(2001) calls on all States to accede to the Convention.
维也纳集团注意到安全理事会第1373(2001)号决议呼吁所有国家加入《核材料实物保护公约》，欢迎一些国家新加入这项公约。

It was acknowledged, however, that the increasing number of ratifications of, and accessions to, those treaties was in itself not enough, and that the wider implementation of the treaties was urgently needed.
但是应该认识到，光有更多的国家批准和加入这些条约本身还不够，还迫切需要更加广泛地执行这些条约。

As of 15 January 1998, there were a total of 1,016 ratifications or accessions to these treaties, an increase of nearly 28 per cent since the beginning of the World Conference(14 June 1993).
截至1998年1月15日，对这些条约的批准书或加入书共有1,016份，比世界会议开始时(1993年6月14日)增加了将近28%。

The Vienna Group welcomes new accessions to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, noting that the Security Council in resolution 1373(2001) called on all States to accede to the Convention.
维也纳集团注意到安全理事会第1373(2001)号决议呼吁所有国家加入与反恐怖主义有关的国际公约和议定书，欢迎一些国家新加入《核材料实物保护公约》。

Further details on the signatures and ratifications or accessions to the Convention may be found on the web site of the United Nations Office of Legal Affairs: http://untreaty. un. org.
关于签署和批准或加入《公约》的进一步详细情况，可参看联合国法律事务厅网站：http://untreaty.un.org。

Two accessions to the United Nations Conventions relating to statelessness were recorded during the reporting period: Austria became the 63rd State party to the 1954 Convention, while Finland became the 35th State party to the 1961 Convention.
在报告所涉期间加入联合国有关无国籍人的公约的两个国家是：奥地利成为1954年《公约》第六十三个缔约国，芬兰成为1961年《公约》第三十五个缔约国。