ACCESSIONS in Dutch translation

• toetredingen
• toetreding

Examples of using Accessions in English and their translations into Dutch

Ii Accessions to the second Lomé Convention.
Ii Toetredingen tot de tweede Overeenkomst van Lomé.

List of instruments concerning the accessions to the Communities.
Lijst van de documenten betreffende de toe treding tot de Gemeenschappen.

Creating a precedent for future accessions.
Een precedent voor toekomstige toetredingskandidaten.

Our collection of living plants contains more than 30,000 accessions.
Onze verzameling levende planten bevat meer dan 30 accessies.

approvals and accessions referred to in Articles 27,
goedkeuringen en toetredingen bedoeld in de artikelen 27,

The objections raised to accessions and extensions referred to in Articles 31 and 32;
De bezwaren tegen toetredingen en uitbreidingen bedoeld in de artikelen 31 en 32;

The timing of accessions is dependent on the speed with which candidates can meet the necessary criteria.
Het tijdstip van toetreding is afhankelijk van de snelheid waarmee kandidaat-lidstaten aan de gestelde criteria voldoen.

The European Union, however, must learn from the accessions of 2004 and 2007 that these.
De Europese Unie moet echter van de toetredingen van 2004 en 2007 leren dat deze.

Volume II- Documents concerning the accessions to the European Communities 1988- 21 χ 29.7 cm- 693 pp.
Deel II- Documenten betreffende de toetreding tot de Europese Gemeenschappen 1988-693 blz.

(a) Signatures, ratifications and accessions under articles 17 and 18;
(a) ondertekeningen, bekrachtigingen en toetredingen krachtens de artikelen 17 en 18;

I still take the view that the accessions of Romania and Bulgaria are happening too soon.
Ik blijf erbij dat de toetreding van Roemenië en Bulgarije te vroeg plaatsvindt.

I endorse these criticisms and will continue to do so even after these countries' accessions.
Die kritiek steun ik en zal ik ook na de toetreding blijven steunen.

Case C-445/00 Republic of Austria ν Council of the European Union New accessions.
Zaak C-445/00 Republiek Oostenrijk/ Raad van de Europese Unie Toetreding van nieuwe staten.

the Council is discussing the accessions of Croatia, Bulgaria,
in de Raad wordt gesproken over de toetreding van Kroatië, Bulgarije,

Case C-393/03 R Republic of Austria ν Commission of the European Communities New accessions.
Zaak C-393/03 Republiek Oostenrijk/ Commissie van de Europese Gemeenschappen Toetreding van nieuwe staten.

Case C-206/97 Kingdom of Sweden ν Council of the European Union New accessions.
Zaak C-206/97 Koninkrijk Zweden/Raad van de Europese Unie Toetreding van nieuwe staten.

Treaties establishing the European Communities and documents concerning the accessions to the European Communities.
Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en documenten betreffende de toetreding tot de Europese Gemeen schappen.

Experience with previous accessions shows how difficult it is to assess the financial consequences of a new country joining the Community.
De ervaring met de vroegere toetredingen heeft geleerd hoe moeilijk het is de financiële gevolgen van de opneming van een nieuw land in de Gemeenschap te beoordelen.

Accessions to the interinstitutional agreement of 25 May 1999
Ondertekening van het interinstitutioneel akkoord van 25 mei 1999 en aanneming van daarmee

This amount would remain unchanged after thefirst accessions so that the remaining countries would then receive largershares.
Dit bedrag zou na de eerste toetredingen ongewijzigd blijven, en dan dus bestemd zijn voor een beperktaantal begunstigden.