ACCESSIONS in German translation

• Beitritte
• Akzessionen
• Beitritten
• Beitritt
• Beitritts
• Beitrittserklärungen
• Accessions

Examples of using Accessions in English and their translations into German

Signatures, acceptances, and accessions in accordance with Articles 9 and 10.
Unterzeichnungen, Annahmen und Beitritte nach den Artikeln 9 und 10.

Common classification of Territorial Units for Statistics(NUTS)(accessions) to be confirmed.
Gemeinsame Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik(NUTS)(Beitritte) vorbehaltlich Bestätigung.

documents concerning the accessions to the European Communities.
Do­kumente betreffend die Beitritte zu den Europäischen Gemeinschaf­ten.

Turkish membership will have a much bigger impact on European policy than any previous accessions.
Der Beitritt dieses Landes hätte größere Auswirkungen auf die EU-Politik als frühere Beitritte.

our group is concerned, these new accessions constitute a highly significant event.
so stellen diese neuen Beitritte ein sehr bedeutendes Ereignis dar.

The accessions referred to in Article 38;
Jeden Beitritt nach Artikel 38;

Accessions in accordance with article IX;
Die Beitrittserklärung gemäß Artikel IX;

These days you are defining the accessions by the Italian formations.
In diesen Tagen die Beitritte von den italienischen Formationen definieren Sie.

The accessions referred to in Article 28
Jeden Beitritt nach Artikel 28 und den Tag,

At Agroscope, the genotypic profiles of the grapevine accessions have been established using 38 microsatellites.
In Agroscope Laboren wurden mittels 38 Mikrosatelliten genotypische Profile von Reben Akzessionen erstellt.

WTO Accessions, Reform and Round.
Beitritte zur WTO, Reform der WTO und Verhandlungsrunde.

Accessions representing 20 cultivars have thus been authenticated.
Akzessionen, die 20 Rebsorten verstellten wurden so authentifiziert.

Accessions or other participations The Card has not been instituted.
Beitritt oder andere Beteiligung Die Karte wurde nicht eingeführt.

I still take the view that the accessions of Romania and Bulgaria are happening too soon.
Es bleibt meine Meinung, dass der Beitritt Rumäniens und Bulgariens verfrüht stattfindet.

Effective Date of Ratifications and Accessions.
Tag des Wirksamwerdens der Ratifikation und des Beitritts.

Accessions to the Lomé Convention.
Beitritte zum Abkommen von Lome.

Perhaps the Council and the Commission might care to introduce some reforms for future accessions.
Vielleicht könnten der Rat und die Kommission bei künftigen Beitritten einige Reformen einführen.

Case C-393/03 R Republic of Austria ν Commission of the European Communities New accessions.
C-393/03 Republik Österreich/ Kommission der Europäischen Gemeinschaften Beitritt neuer Staaten.

Ii Accessions to the second Lomé Convention.
Beitritte zum Abkommen von Lome II.

Let us proceed cautiously with accessions to NATO and the EU.
Lassen Sie es uns langsam angehen mit dem Beitritt zur NATO und zur EU.