Examples of using Activities also in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
These activities also include providing support for carrying out national assessments and assessments of cities, ecosystems, social and economic sectors, and projects.
These activities also contribute to the wider development of a culture of peace as welcomed in General Assembly resolution 59/142 of 15 December 2004.
Promotional activities also include advertisement in specialized magazines, distribution of pamphlets at the Centre and joint publications with partners in the market.
推销活动还包括在专业杂志上刊登广告；在该中心散发小册子,以及与合作伙伴在市场上发行联合出版物。The Committee' s outreach activities also contribute to transparency, with its benefit to Member States and international, regional and subregional organizations.
委员会的外联活动也有助于增加透明度，使会员国以及各国际组织、区域组织和次区域组织均得益。Those activities also entailed the development of" train-the-trainer" programmes which were designed to make the local police force self-sufficient in conducting its own training courses.
这些活动还意味着必须制订"训练培训员"方案，以使当地警察力量能够自给自足地开展自身培训活动。The Watchlist, on the other hand, covers monitoring and reporting on all aspects of CAAC; its activities also need to be developed and strengthened.
另一方面，观察清单包括监测和报告儿童和武装冲突问题的所有方面；其活动也需要得到发展和加强。Capacity development activities also focused on increasing women' s awareness of available resources, the protection of the environment and the use of alternative energy sources.
能力建设活动还侧重于提高妇女对可用资源、环境保护和替代能源利用的认识。From 2002 to 2004, powerful commanders and their militias, dominated the security environment. Narcotics trade and related criminal activities also expanded rapidly.
从2002年到2004年，势力强大的军阀及其民兵主导了安全环境；毒品交易和相关犯罪活动也迅速扩展。Extracting and processing raw materials leads to economic benefits for raw material suppliers and local communities, but these activities also have environmental and social consequences.
原材料的开采和加工都会给原材料供应商和当地社区带来经济效益，然而这些活动也会对环境和社会造成影响。TREC's activities also had other benefits that were not quantified in economic terms.
TREC活动同时还有其它好处，只是并不属于经济范畴。Activities also aim to enhance the capacity of programme managers, focal points and staff in general in results-based management concepts and their application in the Secretariat.
有关活动还力求提高方案主管、协调人和一般工作人员掌握成果管理制概念并在秘书处实行这些概念的能力。CIDA activities also seek to improve access to and improve the quality of health services.
加国开发署的活动还谋求改善对健康服务的利用和改进这类服务的质量。Its activities also included its illegal settlement campaign, the wall, confiscation of Palestinian land, home demolition and revocation of Palestinian residency rights.
其行动还包括非法定居点运动、建造隔离墙、没收巴勒斯坦人的土地、毁坏房屋并剥夺巴勒斯坦人的居住权。SGP pilot activities also contribute to increased awareness of POPs through UNDP' s practice network and the media.
小额赠款方案的试行活动还有助于通过开发署的活动网络及媒体来提高对于持久性有机污染物的认识。Our activities also seek to improve the institutional framework for promoting the participation of young people in all national decision-making and public affairs processes.
我们的活动还谋求改善机构框架，以促进青年参与所有国家决策和公共事务进程。Its activities also focus on monitoring, collecting and disseminating information on hate crimes and good practices designed to address them.
民主人权办的活动也侧重于监测、收集和传播有关仇恨犯罪以及旨在解决此类犯罪的良好做法的信息。The activities also included training courses, work with national and international organizations and missions to assess and implement specific projects.
有关活动还包括举办培训课程、与国家和国际组织一道开展工作、以及派人评估和执行具体项目。These activities also included matters relating to the establishment of a work programme for the least developed countries.
这方面的活动还包括有关为最不发达国家建立工作方案的问题。Activities also included monitoring methods of and trends in illicit manufacture and identifying supplier-dealer-abuser networks.
有关活动还包括监测非法制造的方法和趋势以及查明供应商----交易商----滥用者网络。Such activities also promote rural off-farm employment, with beneficial implications for income generation on a more sustained basis and, as a consequence, poverty reduction.
此类活动还能促进农村非农就业，更能持久地对创收产生有利影响，从而对减贫产生有利影响。
