Examples of using Activities and outputs in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The focus of the UNEP Global Programme of Action Coordination Office will gradually shift to national-level activities, integration and mainstreaming, while maintaining the current level of activities and outputs.
环境署全球行动纲领协调处的重点将逐步转移到国家一级的活动、整合和主流化，同时保持目前的活动和产出水平。The Secretariat' s programmatic, financial and human resource management systems are as complex and detailed as ever, and largely centred upon tracking inputs, activities and outputs.
秘书处方案、财务和人力资源管理体系仍像以往一样复杂细致，基本上围绕跟踪投入、活动和产出。(e) In terms of mainstreaming a gender perspective, all 10 subprogrammes included the gender dimension in their normative, analytical and, to the extent possible, operational activities and outputs.
(e)就将性别观点纳入该部工作的主流而言，所有10个次级方案将性别层面纳入其规范活动、分析活动，并尽可能纳入业务活动和产出之中。The activities and outputs of the Working Group should engage and empower individuals, communities and civil society to participate meaningfully as agents in all phases of the development process.
工作组的活动和产出应促进个人、社区和公民社会的参与，使之有能力作为行为方有意义地参与发展进程的各个阶段。Non-discretionary activities and outputs are specifically requested, usually in a resolution, by Member States, and the Secretariat has no discretion regarding their implementation.
非自行酌定的活动和产出通常是会员国在一项决议中明确要求开展的活动，秘书处对于执行此种活动和产出无自行酌定权。The Committee also requested that the secretariat provide details of all its scientific programmes, including the activities and outputs under each in order to ascertain the cost-effectiveness of actions taken.
委员会还要求秘书处提供其所有科学方案的细目，包括各方案下的活动和产出，以确定所采取的成本-效益行动。Activities and output.
活动和产出.The nature of activities and output of each entity.
每个实体的活动和产出的性质.This activity and output was transferred to the Mine Action Service.
此类活动和产出已移交地雷行动处.In addition, future plans to continue to increase research activity and output will ensure that Malaysia stays at the cutting edge of medicine development.
此外，未来计划继续增加研究活动和产量将确保马来西亚保持在医药发展的最前沿。Several management information systems are available in the Secretariat that contain activity and output data.
在秘书处内有几种管理信息系统存有关于活动和产出的数据。The Board felt that unless UNITAR was able to commit to such a strategy of maximizing the use of the Internet, its activities and output could remain marginal.
董事会认为,除非训研所能致力于这样一项最大限度地使用互联网的战略,否则其活动和产出仍将有限。Activities and outputs.
活动和产出.Other activities and outputs.
其他活动和产出.(iii) Split of activities and outputs by budget categories;
按预算类别分列的活动和产出；.Activities and outputs may be terminated for a variety of reasons.
活动和产出可因多种原因而终止。A list of activities and outputs is presented in the annex.
各项活动与产出一览表见附件。(iii) Increased media coverage of the activities and outputs of the Office.
媒体报道特别顾问办公室活动和产出的次数有所增加.In others, the indicators are pedestrian and linked only to activities and outputs.
在另一些地方，则有一些只是与活动和产出挂钩的普通指标。A list of activities and outputs is presented in the annex to this report.
各项活动与产出一览表见本报告附件。
