Examples of using Additional contributions in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Her delegation commended those States that had made additional contributions to UNRWA in 2013 and encouraged others to increase their support to the Agency.
However, by mid-1999, additional contributions were still needed to maintain services at 1998 levels.
不过,到1999年年中,要使服务维持在1998年的水平上,仍将需要补充捐款。While the meeting was not a pledging session, some donors indicated they would provide additional contributions to the budget.
会议虽不是认捐会议，但一些捐助国已经表示将向预算追加捐助。The Permanent Memorial Committee is continuing its efforts to raise additional contributions from Member States, the corporate sector, philanthropists and other private individuals.
永久纪念碑委员会，正继续设法从会员国、企业部门、慈善家和其他个人手中募得更多捐款。Efforts have been made during the biennium 1998-1999 to enhance the University' s ability to mobilize additional contributions by strengthening the academic capacity of the University.
在1998-1999两年期内已经作出努力,通过加强大学的学术能力来提高大学调动额外捐款的能力。He stressed that the proposed amendment was based on the principle of common but differentiated responsibility, with non-Article 5 parties providing additional contributions to the Multilateral Fund.
他强调，拟议修正案是基于共同但有区别责任的原则，而且非第5条国家向多边基金提供了补充捐款。The General Assembly in its resolution 61/222 expressed its concern regarding the insufficient resources available in the trust fund and urged States to make additional contributions.
大会第61/222号决议对该信托基金可用资源不足表示关切，并且吁请各会员国追加捐助。Additional contributions to the project from member States, or from interested entities recommended by member States, are required to further respond to regional expectations.
因而需要会员国或会员国推荐的有关实体对项目提供额外捐助，以进一步满足区域的预期。She drew attention to paragraph 9 and noted that consideration had been given to the possibility of seeking additional contributions from existing donors and seeking new donors.
她提请注意第9段,并指出已考虑是否可能向现有捐者争取额外捐款并寻求新的捐助者。Sixth, there is a need to make additional contributions to the overall work of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees where possible.
第六，需要尽可能地对联合国难民事务高级专员办事处的总体工作作出更多的贡献。Financing this budget will require additional contributions to the UNTAET Trust Fund of US$ 16 million.
资助这项预算将需要向东帝汶过渡当局信托基金额外捐助1600万美元。To reflect the Pension Board' s decision to allow additional contributions for part-time staff for a limited period(maximum of three years) of time.
反映养恤金联委会允许非全时工作人员为有限时间段(最长三年)额外缴款的决定。My Government has also coordinated the aid coming from civil society and the local Italian authorities, thus raising additional contributions, which will be quickly channelled to the Strip.
我国政府还协调民间社会和意大利地方当局提供的援助，因而募集了额外捐款，很快将送到加沙地带。Statoil is supporting the Office via an annual, renewable, non-earmarked donation and is providing additional contributions in various forms of support at the field level.
挪威国家石油公司每年向办事处提供一笔可延续不指定用途捐款，还以各种支持方式在外地作出更多的贡献。To reflect the Board' s decision to allow additional contributions for part-time staff.
反映联委会允许非全时工作人员额外缴款的决定。Notes with appreciation the Parties included in Annex II to the Convention that have made additional contributions to the Least Developed Countries Fund;
赞赏地注意到《公约》附件二所列的一些缔约方向最不发达国家基金作出了额外捐款；.The Executive Director thanked delegations for their support and welcomed the announcements by some delegations regarding increased contributions, multi-year pledges and additional contributions.
执行主任对各国代表团的支持表示感谢，并对一些代表团宣布增加捐款、多年期认捐和额外捐款表示欢迎。Most of the global funds are also seen as depending heavily on traditional sources of ODA and not generating additional contributions from non-traditional partners.
人们认为，大多数全球基金也十分依赖官方发展援助的传统来源，而不是从非传统合作伙伴获得额外捐款。Norway had made additional contributions to the Agency and urged fellow donors to follow suit.
挪威已向工程处提供了额外捐助，并呼吁各捐助国效仿这一做法。Without the additional contributions provided by donors, the Agency would have been unable to provide the assistance the refugees needed.
没有捐助国提供的额外捐款，近东救济工程处就不可能根据难民的需要提供援助。
