ADDITIONAL CONTRIBUTIONS in Romanian translation

• contribuții suplimentare
• contribuțiile suplimentare
• contribuțiilor suplimentare

Examples of using Additional contributions in English and their translations into Romanian

Additional contributions should double/ Health News Alternative medicine
Contribuțiile suplimentare ar trebui să se dubleze/ Știri despre sănătate Medicină alternativă

The additional contributions of the health insurance companies should be allowed to double in the future.
Contribuțiile suplimentare ale companiilor de asigurări de sănătate ar trebui să li se permită dublarea în viitor.

it will be more expensive for some members of the Kassen because of additional contributions.
va fi mai costisitoare pentru unii membri ai Kassen din cauza contribuțiilor suplimentare.

According to the association of health insurances, additional contributions from the statutory health insurances will be possible again next year.
Potrivit asociației de asigurări de sănătate, contribuțiile suplimentare din asigurările de sănătate statutare vor fi posibile din nou anul viitor.

almost 500,000 statutory insured persons changed their health insurance because of the additional contributions.
aproape 500.000 de asigurați statutari și-au schimbat asigurarea de sănătate din cauza contribuțiilor suplimentare.

This means that Hartz IV recipients are not entitled to take over the additional contributions if they have missed a changeover date due to additional contributions..
Acest lucru înseamnă că beneficiarii Hartz IV nu au dreptul să preia contribuțiile suplimentare în cazul în care au pierdut o dată la o schimbare din cauza contribuțiilor suplimentare..

the upper limit of the additional contributions doubled.(Sb).
iar limita superioară a contribuțiilor suplimentare sa dublat.(Sb).

We had to set up a completely new system of accounts because we have to collect the additional contributions from our customers directly," said a spokeswoman for"BKK Gesundheit".
A trebuit să instituim un sistem complet nou de conturi deoarece trebuie să colectăm direct contribuțiile suplimentare ale clienților noștri", a declarat purtătorul de cuvânt al"BKK Gesundheit".

to curb today's forecast increase in additional contributions for the insured.
este necesar, creșterea anticipată a contribuțiilor suplimentare pentru asigurat.

The Left Party warned that the additional contributions for health insurance in the coming years threatened to explode.
Partidul Stângii a avertizat că contribuțiile suplimentare pentru asigurarea de sănătate în anii următori au amenințat să explodeze.

has again spoken out against the additional contributions.
a vorbit din nou împotriva contribuțiilor suplimentare.

If the DAK had to pay back all additional contributions retroactively, this could at least aggravate the cash register situation.
În cazul în care DAK ar fi trebuit să plătească retroactiv toate contribuțiile suplimentare, aceasta ar putea cel puțin să agraveze situația în casa de marcat.

However, the increased costs associated with the additional contributions for the insured remain not without effect.
Cu toate acestea, costurile suplimentare asociate cu contribuțiile suplimentare pentru asigurat nu rămân fără efect.

Many see themselves due to their financial position hardly able to pay the additional contributions.
Mulți se văd datorită poziției financiare cu greu în măsură să plătească contribuțiile suplimentare.

Incidentally, Hartz IV recipients are to be exempted from the additional contributions from 2011 onwards.
De altfel, beneficiarii Hartz IV urmează să fie scutiți de contribuțiile suplimentare începând cu 2011.

only the additional contributions and thus the burdens of the employees increase.
numai contribuțiile suplimentare și, astfel, sarcinile angajaților cresc.

The DAK rejected media reports in which it is already assumed that all insured persons will now receive the additional contributions.
DAK a respins rapoartele mass-media în care se presupune deja că toți asigurații vor primi acum contribuțiile suplimentare.

According to media reports, up to one million people are currently refusing to pay the additional contributions.
Conform rapoartelor mass-media, până în prezent, un milion de persoane refuză să plătească contribuțiile suplimentare.

Cash registers that do not make any additional contributions experienced significant membership growth.
Casele de marcat care nu fac nicio contribuție suplimentară au înregistrat o creștere semnificativă a numărului de membri.

Additional contributions A reason to change Additional contributions Up to 225 Euro late payment surcharge».
Contribuții suplimentare Un motiv de schimbare Contribuții suplimentare Până la 225 Euro suplimentar la plată cu întârziere».