ADDITIONAL CONTRIBUTIONS in Swedish translation

• ytterligare bidrag
• extra bidrag
• kompletterande bidrag

Examples of using Additional contributions in English and their translations into Swedish

I would like to point out at this juncture the 610% increase, in the period 2000-2010, in additional contributions to decentralised agencies.
Här vill jag poängtera ökningen med 610 procent under perioden 2000-2010 i ytterligare bidrag till decentraliserade organ.

in particular by maintaining a significant primary surplus, with additional contributions from privatisation receipts;
särskilt genom att upprätthålla ett betydande primärt överskott med ytterligare tillskott från intäkter av privatiseringar.

costs incurred by the use of the Fund, additional contributions should be collected to bear the additional cost or loss.
utnyttjandet av fonden förorsakar, bör ytterligare bidrag åläggas för att bära den ytterligare kostnaden eller förlusten.

Commission adopts two additional contributions to the Intergovernmental Conference concerning regulations governing European political parties and reorganisation of the Treaties(-¥ point 9), and a package of
Kommissionen antar två kompletterande bidrag till regeringskonferensen om regler för de europeiska politiska partierna och om omstruktureringen av fördragenf-»

costs incurred by the use of the Deposit Insurance Fund, additional contributions should be collected to bear the additional cost or loss.
kostnader som utnyttjandet av insättningsgarantifonden förorsakar, bör ytterligare bidrag åläggas för att bära den ytterligare kostnaden eller förlusten.

of Headline Goal 2010, while maintaining its additional contributions to the EU civilian crisis management capabilities.
samtidigt som landet fortsatte sina kompletterande bidrag till EU: s civila krishanteringsresurser.

The additional contributions referred to in paragraph 1 may consist of contributions from resources provided for technical assistance at the initiative of the Member States under Article 59 of Regulation(EU)
De extra bidrag som avses i punkt 1 kan bestå av bidrag från medel som avsatts till tekniskt stöd på medlemsstaternas initiativ enligt artikel 59 i förordning(EU) nr 1303/2013

informal obligations to pay additional contributions if this legal entity does not have sufficient assets to pay all compensation to employees associated with the employees' service during the current
informella förpliktelser att betala ytterligare avgifter om denna juridiska enhet inte har tillräckliga tillgångar för att betala alla ersättningar till anställda som hänger samman med de anställdas tjänstgöring under innevarande

This Directive does not apply to mutual associations in so far as they fulfil all the following conditions:- the articles of association must contain provisions for calling up additional contributions or reducing their benefits.
Detta direktiv gäller inte ömsesidiga institut som uppfyller samtliga nedanstående villkor:- Bolagsordningen skall innehålla bestämmelser som medger uttag av extra bidrag eller minskning av förmånerna.

the imposition of the additional contributions, which were thus restricted to the period from 1 July to 23 September 2003.
23 september 2003 med omedelbar verkan(ex nunc) uttaget av tilläggsbidraget, vilket omfattar perioden från den 1 juli till den 23 september 2003.

in short term investments, and repayments from or additional contributions to pension funds.
i kortfristiga placeringar samt gottgörelser från eller kapitaltillskott till pensionsstiftelser.

For example, some taxes may have a ceiling which can be an incentive for employers to hire only one employee whose salary exceeds the ceiling, and beyond which no additional contributions are payable,
Vissa skatter kan till exempel ha ett tak som gör det mer förmånligt för arbetsgivarna att bara anställa en person vars lön överstiger denna gräns, bortom vilken inga ytterligare socialavgifter behöver betalas,

50%), with additional contribution from CYP2C9.
50%), med ytterligare bidrag från CYP2C9.

A Basic Treaty for the European Union: additional contribution to the Intergovernmental Conference.
Ett grundfördrag för Europeiska unionen: kompletterande bidrag till regeringskonferensen.

An additional contribution of 4% is paid by the State.
Staten betalar en kompletterande avgift på 4.

Such an additional contribution would be in line with the Community support to development in general.
Ett sådant bidragstillskott skulle ligga i linje med gemenskapens biståndsstöd i allmänhet.

One of the EVPs has an additional contribution of 20 percent of the base salary.
För en regionchef utges en ytterligare premie om 20 procent av grundlönen.

The EEA Council recalled the agreement on a new financial arrangement for an additional contribution of the EEA/EFTA States towards further reduction of social
EES-rådet erinrade om överenskommelsen om ett nytt finansiellt arrangemang för ytterligare bidrag från EES- och Efta-staterna till fortsatt minskning av sociala

The European Union considers the report an additional contribution in the global fight against impunity for human rights violations.
Europeiska unionen anser att denna rapport är ett ytterligare bidrag i den globala kampen mot strafflöshet för kränkningar av mänskliga rättigheter.

Armenian projects and an additional contribution to the Chernobyl Shelter Fund(€10.7million)
armeniska projekt och ett extra bidrag till fonden för inkapsling av Tjernobylreaktorn(10,