ADDITIONAL CONTRIBUTIONS in Slovak translation

• dodatočné príspevky
• ďalšie príspevky
• dodatočné odvody
• dodatočných príspevkov

Examples of using Additional contributions in English and their translations into Slovak

costs incurred by the use of the Deposit Insurance Fund, additional contributions should be collected to bear the additional cost or loss.
ktoré vznikli používaním fondu ochrany vkladov, mali by sa vyberať ďalšie príspevky, ktorými sa pokryjú dodatočné náklady alebo straty.

Similarly to the frozen Retirement Plan, staff can make additional contributions under the new scheme on a voluntary basis in a defined contribution pillar that can be used to provide additional benefits.
Podobne ako v prípade zmrazeného dôchodkového programu môžu zamestnanci aj v rámci nového programu platiť dodatočné odvody v rámci piliera so stanovenými odvodmi, ktorý sa môže použiť na vyplácanie dodatočných dávok 4.

The above assessments have been made under the assumption that EDIS would not require additional contributions from banks, but that banks' contributions envisaged for the building up of national funds would alternatively be used to build up EDIS.
Uvedené posúdenia sa uskutočnili za predpokladu, že v rámci systému EDIS by sa nevyžadovali dodatočné príspevky od bánk, ale že príspevky bánk určené na vybudovanie národných fondov by sa alternatívne využili na vybudovanie systému EDIS.

The additional contributions referred to in paragraph 1 may consist of contributions from resources provided for technical assistance at the initiative of the Member States under Article 59 of Regulation(EU)
Dodatočné príspevky uvedené v odseku 1 môžu pozostávať z príspevkov poskytnutých z prostriedkov na technickú pomoc na podnet členských štátov podľa článku 59 nariadenia(EÚ) č. 1303/2013

costs incurred by the use of the financing arrangements, additional contributions should be collected to bear the additional cost or loss.
nákladov, ktoré vznikli používaním fondu, mali by sa vyberať ďalšie príspevky, ktorými sa pokryjú dodatočné náklady alebo straty.

Whilst this temporarily allows for new needs to be accommodated without requiring additional contributions from national budgets,
Hoci táto situácia dočasne umožňuje pokryť nové potreby bez požadovania dodatočných príspevkov z národných rozpočtov,

costs incurred by the use of the Deposit Insurance Fund, additional contributions should be collected to bear the additional cost or loss.
nákladov vzniknutých používaním mechanizmov financovania, mali by sa vyzberať ďalšie príspevky, ktorými sa pokryjú dodatočné náklady alebo straty.

making available additional means within the budget itself and in mobilising additional contributions from Member States
sprístupňovaní dodatočných prostriedkov v rámci samotného rozpočtu a pri mobilizácii dodatočných príspevkov členských štátov

costs incurred by the use of the Deposit Insurance Fund, additional contributions should be collected to bear the additional cost or loss.
nákladov vzniknutých používaním mechanizmov financovania, mali by sa vyzberať ďalšie príspevky, ktorými sa pokryjú dodatočné náklady alebo straty.

Oettinger proposes to fill the gap with a mixture of cuts and additional contributions from EU members that are net contributors,
chce Öttinger vyplniť tento rozdiel kombináciou škrtov a dodatočných príspevkov od členských štátov EÚ, ktorí sú čistými prispievateľmi

the calculation of ordinary, extraordinary and additional contributions to the Italian national resolution fund.
mimoriadnych a dodatočných príspevkov do talianskeho vnútroštátneho fondu na riešenie krízových situácií.

the payment of ordinary, extraordinary and additional contributions to the Italian national resolution fund.
mimoriadnych a dodatočných príspevkov do talianskeho vnútroštátneho fondu na riešenie krízových situácií.

The Commission is also producing additional contributions, on other aspects of the EU's approach to integrating the fight against terrorism into its external relations,
Komisia vytvára aj ďalšie príspevky týkajúce sa iných aspektov prístupu Európskej únie k začleneniu boja proti terorizmu do jej vonkajších vzťahov,

displaced persons in Africa through additional contributions by Member States,
vysídľovania osôb v Afrike prostredníctvom dodatočných príspevkov členských štátov

especially for large assets, the Agency's own equipment should ultimately become the backbone of the operational deployments with additional contributions of Member States to be called upon in exceptional circumstances.
vlastné vybavenie agentúry by sa v konečnom dôsledku malo stať základňou operačných nasadení spolu s ďalšími príspevkami členských štátov, o ktoré sa požiada za výnimočných okolností.

with the deduction of additional contributions and the addition of amounts withdrawn by the owners
zníženým o dodatočné vklady a zvýšeným o výbery vykonané prevádzkovateľom

it is a last resort measure subject to the previous use of other funding mechanisms(ordinary and additional contributions from members), it only introduces a lending possibility subject to the payment of interests
je opatrením poslednej inštancie, ktorý podlieha predchádzajúcemu využitiu ostatných finančných mechanizmov(obvyklých a doplnkových príspevkov od členov), zavádza možnosť poskytovania úverov len pod podmienkou platenia úrokov

Qualitatively, the additional contribution of measures to other focus areas.
Z kvalitatívneho hľadiska dodatočný príspevok opatrení na iné oblasti zamerania.

The KKH alliance wants to abolish additional contribution 20 million insured….
KKH-Allianz chce dodatočný príspevok zrušiť 20000000 poistený zaplatí menej 1….

An additional contribution of 4% is paid by the State.
Doplňujúci príspevok 4% platí štát.