Examples of using Advisories in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This information includes security advisories, as well as news relating to the software or documentation that could affect its operation or usability.
To date, some 18 European government advisories warned businesses of the economic, financial, and legal risks of business activities in Israel's settlements.
This will include versions affected, by FreeBSD Port version, along with other web sites which may contain security advisories.
这些信息通常包括受到影响的FreeBSDPort版本，以及其他可能包含安全公告的网站。United States. The banking regulators continuously monitor and issue public advisories regarding any entity engaged in unauthorized banking activity(including shell banks).
美国：银行调节员持续监测并就参与未经授权的银行活动的实体（包括空壳银行）发布公开咨询意见。By this time, it is estimated to have become a tropical storm, but forecasters do not issue advisories on the system until two days later.
估计系统这时已经成为热带风暴，但气象部门要一直到两天后才开始发布公告。Researchers said if the findings are confirmed, pregnant women may want to limit their time outdoors when air quality advisories indicate unhealthy conditions.
如果我们的研究结果得到证实，他们认为孕妇可能会考虑限制他们在户外的时间，因为空气质量咨询表明不健康的情况。Forecasters at the National Hurricane Center began issuing advisories on Olga on November 24 anticipating that the storm would threaten shipping lanes in the Atlantic.
月24日，美国国家飓风中心的气象学家开始针对奥尔加发布公告，预计风暴会对大西洋货运航线构成威胁。In Nevada, the smoke forced officials in several counties to cancel outdoor school activities and issue health advisories, especially for people with respiratory problems.
穿越塞拉利昂进入内华达州的烟雾迫使几个县的官员取消户外学校活动并发布健康咨询，尤其是呼吸系统疾病患者。The Cybersecurity and Infrastructure Security Agency(CISA) encourages users and administrators to review the Juniper Security Advisories web page and apply the necessary updates.
网络安全和基础结构安全局（CISA）鼓励用户和管理员查看Juniper安全公告网页并应用必要的更新。According to ZDI, the flaws were reported to Mitsubishi in late May 2016, but advisories were only made public this month.
根据ZDI的说法，这些安全缺陷已经于2016年5月末被上报至三菱方面，但咨询意见于本月才刚刚公布。By this time, it was estimated to have become a tropical storm, but forecasters did not issue advisories on the system until two days later.
估计系统这时已经成为热带风暴，但气象部门要一直到两天后才开始发布公告。The University takes its direction and shares information regarding health and travel advisories from federal, provincial, and local authorities.
大学采取它的方向和共享信息和旅行咨询联邦，省和地方当局关于健康。Linux Mint does not adhere to the principles of software freedom and it does not publish security advisories.
LinuxMint不适用软件自由原则，也不会发布安全公告。It also continued to support the SADC Drought Monitoring Centre in Harare, Zimbabwe, in its efforts to provide relevant weather/climate products and early warning advisories.
它还继续支持设在津巴布韦哈拉雷的南共体干旱监测中心旨在提供相关天气/气候服务项目和预警咨询的努力。Cons: The alternative"community" editions don't always include the latest features, the project does not issue security advisories.
反对论点：替代的“社区”版常常不含最新功能，项目组不发布安全公告.Gonu crossed the Makran coast in Iran six hours later, and the IMD stopped issuing advisories on the cyclone.
小时后，古努已经穿越伊朗莫克兰海岸，印度气象局随即停止针对这场风暴发布公告。Consumption advisories and the risk communication challenges associated with small-scale gold mining are often in focus.
The use of fish consumption advisories presents additional challenges for remote and isolated communities dependent on subsistence fisheries, including some North American indigenous populations(99).
鱼类消费建议的使用给以自给性渔业维生的偏远社区（包括北美一些土著人口（99））带来了更多挑战。In some subsistence societies, advisories have resulted in complete avoidance rather than reduced consumption of the most contaminated fish(104).
在有些生计社会中，建议导致人们完全不食用鱼类，而不是减少食用受污染最严重的鱼类（104）。The toll schedule, weather advisories, and other information are available at the official website for the bridge.
收费一览表，天气报告，和其他信息均有在大桥的官方网站上。
