Examples of using Allowed into in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Many of the same medicines were allowed into Government-controlled areas on the same day.
Two Harvard graduate students were similarly blocked in 2017 under the Trump administration's initial travel ban, although they were eventually allowed into the U. S.
根据特朗普政府发布的首份旅行禁令，两名哈佛大学研究生在2017年同样被阻止入境，但他们最终被允许进入美国。According to the information received, Le Chi Quang' s parents were the only observers allowed into the courtroom.
据收到的信息说，黎致光的父母是唯一获准进入法庭的见证人。Mexican immigration authorities and the migrants themselves keep lists of those who are waiting and handpick those allowed into the port for processing each day.
墨西哥移民当局和移民本身会保存等待中的人的名单，然后亲自挑选允许进入港口处理的人。The Iranian filmmaker says he will not attend the Oscars this year, even if he's allowed into the United States.
这位伊朗电影导演说，他今年将不会出席奥斯卡，即使他被获准进入美国。Saudi Arabia temporarily suspended the border closure on Aug. 17, when it announced Qatari pilgrims would be allowed into the kingdom for the hajj.
沙特阿拉伯于8月17日暂停边境关闭，同时宣布卡塔尔朝圣者将被允许进入朝觐王国。In addition, medical supplies and fuel for water pumps was allowed into the camp on a case-by-case basis only.
此外，医疗用品和水泵燃料只是按个案处理的方式获准进入营地。(This is a man, remember, who wondered aloud if those of the Jewish faith were allowed into heaven.).
这是一个男人，记得，他大声地怀疑那些犹太教徒是否被允许进入天堂。If you were in Israel in your passport has an Israeli visa, then you will not be allowed into the country.
如果你在以色列的护照，以色列的签证，那么你将不会被允许进入该国。Although at least some tourists are now allowed into the police state, reporters need government permission to work there and are assigned minders.
目前，尽管至少有些游客可以获准进入这一警察国度，不过，记者需要在政府同意采访并安排了陪同人员的情况下方可入境。United Nations agencies and other international agencies, when allowed into Ramallah and other Palestinian cities, documented extensive physical damage to Palestinian Authority civilian property.
联合国机构和其他国际机构在获准进入拉马拉和其他巴勒斯坦城市后，记录下巴勒斯坦权力机构的民事财产遭受大量物质损害。A U.S. official said that as of Wednesday evening, 49,009 refugees had been allowed into the country this fiscal year.
一位美国官员周三晚表示，本财年已有49,009名难民被允许进入了美国。Tens of thousands of illegals are being apprehended(captured) at the Border and NOT allowed into our Country.
They were the first group of Americans allowed into China since the Communist takeover in 1949.
他们是自中国共产党在1949年掌权以来首批获准进入该国的美国人。Tens of thousands of illegals are being apprehended(captured) at the Border and NOT allowed into our Country.
成千上万的非法移民在边境被捕（被抓获）且不被允许进入我国。I was ordered to have it removed from the newspaper immediately or I would not be allowed into Church again.
我被命令让人立即从报纸上除去它或者我将不再被容许进入教堂。The quantity and range of goods allowed into Gaza remain severely restricted, and the majority of material allowed in continues to be food and hygiene items(84 per cent of imports since October 2009).
允许进入加沙的商品数量和范围仍受到严重限制，大多数获准进入的材料仍然是食品和卫生用品(自2009年10月以来，占进口额的84%)。In addition, 250 teachers from the West Bank were allowed into East Jerusalem and 200 PA employees were allowed to cross to the West Bank via Israel.(Ha'aretz, 2 September).
此外,来自西岸的250名教师被允许进入东耶路撒冷,200名巴勒斯坦权力机构的雇员被允许越过以色列进入西岸(《国土报》,9月2日).During the month of June, the number of truckloads of goods allowed into Gaza represented only 17 per cent of the number that entered Gaza in May 2007, before Hamas seized control of the Gaza Strip.
月，获准进入加沙货物卡车数量仅占2007年5月(也就是哈马斯夺取加沙地带控制权之前)进入加沙卡车数量的17%。During July 2008, the amount of commodities allowed into Gaza by Israel was assessed by OCHA as remaining" far below the actual needs" and was" restricted to certain selected essential humanitarian items".
年7月间，据人道协调厅评估，以色列允许进入加沙的商品数额仍"远远低于实际需要"，并"限于某些选定的人道主义必需品"。
