AN EFFECTIVE FRAMEWORK in Chinese translation

• 的有效框架
• 切实的框架

Examples of using An effective framework in English and their translations into Chinese

The support of United Nations agencies through the Regional Coordination Mechanism for Africa will provide an effective framework for coordinated support to the implementation of the outcomes.
联合国各机构通过非洲区域协调机制提供的支持，将为协调一致地支持成果文件执行工作提供一个有效框架。

The Secretariat is developing the appropriate support mechanisms, management and administrative policies and procedures to provide an effective framework for the strategic deployment stocks.
秘书处正在制定适当的支助机制、管理和行政政策及程序，以便为战略部署储备物资提供一个有效的框架。

Through the pilot, the instrument has already served as an effective framework for.
通过这一试点，文书已经为下列方面的活动提供了一个有效框架：.

This mechanism continues to provide an effective framework for all entities of the United Nations system to share expertise and lessons learned and to coordinate efforts and resources.
该机制继续为联合国系统所有实体交流专门知识和经验教训，并为协调各项工作和资源提供一个有效的框架。

The international human rights instruments should provide the standards for an effective framework in that respect.
国际人权文书应该为这方面的有效框架提供标准。

We express our hope that parties will reach compromise on all disputes and duly conclude an international agreement on an effective framework programme for the post-2012 period.
我们希望，各方将就所有争端达成妥协，适时就2012年之后的有效框架方案缔结国际协定。

An effective framework for debugging, testing and, more generally, quality assurance.
它为除错、测试、和更一般的质量保证提供了一个有效的框架。

In 1995 Norway had ratified the Convention, which provided an effective framework for legal protection, and it was his hope that a larger number of countries would accede to the Convention.
挪威在1995年批准了《公约》，《公约》并成为提供法律保护的有效框架，他希望更多国家加入这项《公约》。

This development has increased the need for stronger public institutions to provide an effective framework to ensure an equitable provision of basic social services for all.
由于此种事态发展，就更加需要建立更强有力的公共机构，提供有效的框架，以确保公平地向所有人提供基本的社会服务。

It suggests that overall, the RAP has served as an effective framework for regional cooperation in the development of transport, and that none of the thematic areas was judged to be ineffective.
从总体情况看，《区域行动方案》为发展交通运输开展区域合作提供了有效的框架，而且没有任何专题领域被判定为无效。

While a measure of flexibility may be necessary to accommodate the specific requirements of different cases, an effective framework would need to involve voluntary and mandatory mechanisms.
虽然满足不同情况的具体要求可能需要有一定的灵活性，但要制定有效的框架，就必须建立自愿和强制性机制。

This is why it is more than ever critical to build an effective framework for enhanced multilateral surveillance and policy coordination against the backdrop of the intended governance reform of IMF.
这就是为什么现在比以往任何时候都更需要建立一个有效框架，以在货币基金组织准备进行的管理改革背景下，加强多边监督和政策协调。

In 1993, the World Conference on Human Rights in Vienna stressed that" every State should provide an effective framework of remedies to redress human rights grievances or violations.
年，维也纳世界人权会议强调，"每个国家均应提供一个有效的补救框架，解决人权方面的冤屈或人权遭受侵犯的问题。

The Second Committee of the General Assembly was now tasked with the responsibility of laying out an effective framework to guarantee the timely and effective follow-up of the commitments made in the Samoa Pathway.
大会第二委员会目前的任务是制定一个有效的框架，以保证及时有效地跟进《萨摩亚途径》作出的承诺。

Considerable preparatory work has been initiated to create an effective framework for the Compact in which the Government can develop its economic programme according to clearly defined priorities, benchmarks and commitments.
目前已经开始进行大量准备工作，以便为该契约建立一个有效框架，使政府能够根据明确规定的优先事项、基准和承诺制定自己的经济方案。

Other delegations expressed the view that the United Nations treaties had proved over the years to be an effective framework for facilitating increasingly complex activities in outer space.
另有一些代表团认为，这些联合国条约多年来已证明是促进开展日益复杂的外层空间活动的一个有效的框架。

Recognises the leading role of the Kimberley Process, a cross-sectorial cooperative partnership in action, providing an effective framework for ensuring high social standards and consumer confidence in the industry;
承认金伯利进程的主导作用，认为它是一个跨部门的行动合作伙伴，为确保社会高标准，确保消费者对珠宝业的信心提供了一个有效框架；.

In addition, it was agreed that a new regional decade on disability(2013-2022) should be proclaimed to provide an effective framework to further promote this position.
此外，代表们商定，将宣布新的区域残疾人十年(2013-2022年)，以便为进一步宣传这一立场提供一个有效的框架。

This element of compulsion, backed by sanctions in a number of States, was viewed by many States as forming a key part of an effective framework for facilitating the reporting of acts of corruption.
这种强制元素，以一些国家的制裁为后盾，被许多国家视为推动举报腐败行为的有效框架的关键部分。

The outcome of the Twelfth United Nations Conference on Trade and Development, the Accra Accord, provides an effective framework for dealing with the other commodity issues reviewed in the present report.
贸发会议第十二届会议的成果、《阿克拉协定》为处理本报告阐述的其他商品问题提供了一个有效的框架。