Examples of using Annual compilation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(a) For each of the years 2008- 2010, an annual compilation document based on the information provided in part I of the completed questionnaires on transmission of information submitted by parties;
(a)针对2008-2010期间各年份，以缔约方提交的填写完毕的信息传递情况调查表第一部分之中提供的信息为基础，编制并发布一份年度汇编文件；.Information reported by Parties in the submissions of the SEF tables for 2010, covering the calendar year 2009, is available in the annual compilation and accounting report for 2010 and on the UNFCCC website.
缔约方提交的2010年标准电子格式表格覆盖2009年日历年，其中的资料见2010年年度汇编和核算报告以及气候变化框架公约(UNFCCC)网站。This information should also facilitate the timely process of clarifying inventory data when the secretariat prepares annual compilations of inventories or assesses methodological issues.
当秘书处每年汇编清册或评估方法问题时，这种信息还应便利及时澄清清点数据的过程。Start of annual compilation and accounting.
年度汇编和核算的开始.Source: Social Security Annual Compilation of Statistics.
资料来源：《社会保障年度统计数据汇编》。
Decides to start the annual compilation and accounting in.
决定于.开始年度汇编和核算.Annual compilation and accounting of emissions inventories and assigned amounts.
Annual compilation and accounting report for Annex B Parties under the Kyoto Protocol.
京都议定书》附件B缔约方的年度汇编和核算报告.It has initiated the 2007 round of the annual compilation of country data.
Development and maintenance of the annual compilation and accounting database(USD 1.2 million);
开发和维持年度汇编及核算数据库(120万美元)；.FCCC/KP/CMP/2009/15/Add.1 Annual compilation and accounting report for Annex B Parties under the Kyoto Protocol.
FCCC/KP/CMP/2009/15/Add.1《京都议定书》之下附件B缔约方的年度汇编和核算报告。FCCC/KP/CMP/2008/9 Annual compilation and accounting report for Annex B Parties under the /Rev.1 Kyoto Protocol.
FCCC/KP/CMP/2008/9/Rev.1《京都议定书》之下附件B缔约方的年度汇编和核算报告。Development of the database system for the annual compilation and accounting of emissions inventories and assigned amounts under the Kyoto Protocol.
京都议定书》下的排放清单和配量年度汇编与核算数据库系统的开发工作。Annual compilation of resolutions and decisions of the General Assembly and the Security Council relating to the question of Palestine.
每年大会和安全理事会通过的有关巴勒斯坦问题的决议和决定汇编.The CMP took note of the annual compilation and accounting report for Annex B Parties under the Kyoto Protocol for 2012.
议定书》/《公约》缔约方会议注意到《京都议定书》之下附件B缔约方2012年年度汇编和核算报告。Annual compilation of resolutions and decisions of the General Assembly and the Security Council relating to the question of Palestine.
每年大会和安理会通过的关于巴勒斯坦问题的决议和决定汇编.(a) Prepared annual compilation documents based on the information contained in part I of the completed questionnaires for 2004 and 2005;
(a)根据2004和2005年度情况调查表回复第一部分中所载信息和资料编制了这两个年度的文件汇编；.For the annual compilation and accounting of emissions inventories and assigned amounts, for each Annex I Party, a report shall be produced.
年度汇编和核算排放清单和分配数量时，应为每个附件一缔约方编写一份报告。］.The World Health Statistics series is the World Health Organization's(WHO) annual compilation of health statistics for its 194 Member States.
世界卫生统计系列报告是世卫组织对194个成员国的卫生统计年度汇编。Following their completion, final review reports including initial checks on annual inventories and reports on the annual compilation and accounting of assigned amounts shall be published by the secretariat.
编写完成之后，载有初步核实年度清单的最后审评报告和分配数量年度汇编和计算报告应由秘书处出版。
