IN THE COMPILATION in Chinese translation

• 在汇编
• 编制
• 编纂
• 在编译
• 在编纂
• 编撰

Examples of using In the compilation in English and their translations into Chinese

Strengthening the role of official statistics in the compilation of the national greenhouse gas emission inventories.
加强官方统计数据在编制国家温室气体排放量清单方面的作用.

A list of the documents and texts contained in the compilation is annexed to the present report.*.
汇编中所载的文件与案文清单载于本报告附件。

In the compilation of the fifth periodic report, direct applications were sent to 26 NGOs, for example.
在编写第五次定期报告期间，我们直接向26个非政府组织征求了意见，譬如：.

As this overview list is still in the compilation stage, not all proceedings concerning human trafficking in Switzerland are registered on it.
由于一览表仍处于汇编阶段，故并非所有发生在瑞士的与人口贩运有关的诉讼都已登记在册。

The Board' s physical verifications and audit of property plant and equipment revealed some errors in the compilation of the asset register.
审计委员会对不动产、厂房和设备进行的实物核查和审计显示，资产登记册的编制有一些错误。

UNOPS relies on the cooperation of the participating entities in the compilation and reporting of statistics.
项目厅依赖各参与实体在统计数据的汇编和报告方面的合作。

The Task Force agencies have made a significant contribution in disseminating international best practices in the compilation of external debt statistics through joint capacity-building training activities.
工作队各机构通过合办能力建设培训活动，对传播外债统计数据编制方面的国际最佳做法作出了重大贡献。

The spatially generated features are utilized as input into statistical models created to perform calculations in the compilation of agriculture statistics.
将利用空间生成的特征输入建立的统计模型中，以便在农业统计汇编中进行计算。

The global survey also revealed many perceived challenges, especially with respect to methodological difficulties in the compilation of big data, information technology demands and privacy concerns.
全球调查还揭示了许多明显的挑战，特别是海量数据汇编方法上的困难、信息技术要求和隐私关切方面。

In addition, the preparation of standard training modules for workshops and online materials is planned to assist countries in the compilation of the questionnaires, energy balances and energy accounts.
此外，计划编制讲习班标准培训模块和网上材料，以协助各国汇编问卷、能源平衡数据和能源账户。

All believe that cooperation among countries within the same region should be supported to assist in the compilation of national accounts.
所有成员一致认为，应支持同一区域国家之间的合作，以协助汇编国民账户。

All the comments are available in the compilation of tables and preliminary assessments set out in document UNEP/CHW.10/INF/18.
所有评论意见可参阅载于文件UNEP/CHW.10/INF/18的表格和初步评价汇编。

In a related matter, the Advisory Committee enquired as to the progress in the compilation of a staff skills inventory.
关于一件相关的事项，咨询委员会询问汇编工作人员技能申报记录的进展情况。

July 2012: further to the terms of reference, a consultant was hired to assist in the compilation of reports on possible reform options for UN-Habitat.
年7月：通过职责范围后，征聘了一名顾问，以协助汇编人居署改革备选方案报告。

The Unit also provides secretariat support to the Under-Secretary-General in the compilation of the lessons-learned guide for managers and guidance notes that are circulated to all heads of offices and departments.
该股还在汇编分发给各办公室和部门负责人的《管理人员经验教训指南》和《指导说明》的工作中，为副秘书长提供文秘支持。

Because such a correction will have already been recorded in the compilation and accounting database, the quantities of Kyoto Protocol units reported here are not to be included in table 2.
由于此种更正将已经记录在汇编和核算数据库中，在此报告的《京都议定书》单位数量将不列入表2。

Many member countries are now submitting reports using the ITTO reporting format, which will be used in the compilation of the status of tropical forest management report in 2003/2004.
许多成员国现在正在提出利用国际热带木材组织报告格式的报告，将利用这些报告来编制在2003/2004年的热带森林管理状况的报告。

Similarly the report encompasses contributions from a number of individual women particularly those who had assisted in the compilation of the report and who are acknowledged later in the report.
另外，报告述及了很多妇女个人的贡献，特别是协助编纂报告以及后来在报告中受到称道的那些妇女的贡献。

Many proposals and models for the Council' s expansion have been suggested, including one by Slovenia, and all of them are well captured in the compilation text.
对安理会的扩大工作提出了许多提案和扩大模式，其中包括斯洛文尼亚的提案，在汇编案文中都有详述。

The quarterly national accounts handbook being prepared by Eurostat, and the IMF quarterly national accounts handbook should provide ample guidance to assist countries in the compilation of quarterly GDP data.
欧统局正在编写的季度国民账户手册和基金组织季度国民账户手册应提供足够的指导，协助各国编制季度国内生产总值数据。