ARE OFFSET in Chinese translation

• 抵消
• 抵销
• 抵减

Examples of using Are offset in English and their translations into Chinese

Those reductions are offset by an increase in requirements for ground transportation($1,320,900).
这些减少因陆运费用增加(1320900美元)而部分抵消。

The increases are offset by decreases of $510,300 under furniture and equipment and $384,400 under improvement of premises.
所增加的这些费用由于家具和设备项下减少510000美元以及房地改善项下减少384400美元而部分抵消。

At present, all domestic newspaper printers used and imported are offset printing rotary presses, and foreign flexographic prints also occupy a certain proportion.
目前，国内使用和引进的所有报纸印刷机都是胶印轮转机，而国外的柔性版印报也占有一定的比例。

These persons too often receive substandard wages-- wages that frequently are offset by the exorbitant charges they are forced to pay to their employers for food and lodging.
这些人很多时候得到低于标准的工资----这些工资常常因为他们必须向雇主支付过高的食宿费而被抵销。

The ROT13 cipher is a substitution cipher with a specific key where the letters of the alphabet are offset 13 places.
ROT13密码是具有特定密钥的替代密码，其中字母的字母被偏移13个位置。

Secondly, some of the perceived benefits of digital technologies are offset by emerging risks.
第二，数字技术带来的一些好处被新的风险所抵消。

We try to estimate the emissions that are offset by replacing a generator with a Solar PV system.
我们试图估算排放量由与一个太阳能光伏发电系统，更换发电机偏移。

The lead aircraft is about 30 ft ahead of the trailing aircraft, and they're offset vertically by about 10 feet.
主飞机位于尾随飞机前方约30英尺处，它们垂直偏移约10英尺。

All BMS expenditures are offset by income, i.e. contributions received from other Vienna-based organizations and from UNIDO.
房舍管理所有支出都由收入即设在维也纳的其他组织和工发组织的缴款抵销。

Any costs saved as a result of the interruption of the contract, such as commission that would have been payable to the buyer in Kuwait, are offset against the losses incurred.
由于合同中断而省下的任何费用，例如本来应付给科威特买主的佣金，则从蒙受的损失中扣除。

All realized losses and unrealized losses(net of unrealized gains) on short-term investments are offset against investment income.
短期投资的所有已实现损失和未实现损失(未实现收益净值)都用于冲抵投资收入。

(4) Approximately 2 tonnes are offset annually from an exempted stockpile.
(4)每年约有2吨数量因所豁免的库存量而被抵消。

Income and expenses items are offset only when the criteria in paragraph 34 are met.
收益和费用项目只有在符合第34段的标准时，才能抵销。

Increases are offset, in part, by reduced requirements under official travel($1,699,500), ground transportation($20,327,500) and other supplies, services and equipment($15,118,300).
增加的资源由以下各项所需费用减少而部分抵消：公务差旅(1699500美元)、陆运(20327500美元)以及其他物品、服务和设备(15118300美元)。

The reductions are offset in part by higher requirements for aviation fuel, owing to an increase in the price of fuel; and higher consumption per flight hour for the larger rotary-wing aircraft;
减少数由以下方面所需经费增加数部分抵消：燃料价格上涨所致航空燃料以及较大旋转翼飞机每飞行小时的耗油量增加；.

The overall increased requirements are offset in part by reduced requirements for the rental and operation of fixed-wing aircraft and related aviation fuel consumption, owing to a reconfiguration of the existing aviation fleet.
总体所需资源增加，但因现有航空机队的重组导致固定翼飞机租赁和运营及相关航空燃料消耗所需经费减少而部分抵销。

Increases are offset, in part, by lower requirements in respect of military observers, resulting from the reduction in the authorized strength of military liaison officers from 50 officers in 2008/09 to 25 in 2009/10.
由于把核定的军事联络官人数从2008/09年的50人减至2009/10年的25人，军事观察员所需经费减少，部分抵消增加的费用。

Increases are also proposed under non-post resources, in particular consultants($1,198,400) and official travel($1,639,400), which are offset primarily by a reduction under general temporary assistance($958,200).
还拟增加非员额资源，尤其是咨询人费用(1198400美元)和公务差旅费(1639400美元)，增加数额主要由一般临时助理费用的减少(958200美元)抵消。

However, these shortfalls in health personnel are offset by the fact that, in parallel with the freeze on civil service recruitment, a network of private-sector and community participation has evolved.
然而，卫生人员的减少却由于在公务员招聘冻结的同时出现了私营部门网和社区参与而被抵消。

These reductions are offset in part by the delayed impact of the D-1 post approved for the Rule of Law Unit in 2012-2013($218,600), which is now reflected within the Executive Office of the Secretary-General.
这些削减由2012-2013年为法治股批准的D-1员额产生的延迟影响所部分抵消(218600美元)，这一员额目前已纳入秘书长办公厅。