Examples of using Assessment and analysis in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(iv) The Security Information Subunit, which is responsible for the gathering, collation, assessment and analysis of security information, comprises one Security Assistant(Local level);
There is a need to improve and establish air pollution monitoring and control programmes for mobile and stationary emission sources, and to continue assessment and analysis of ambient air quality.
有必要改进和建立对流动和固定排放源的空气污染监测和控制方案，并继续对周围空气质量进行评估和分析。OSCE assisted National Coordinator' s Office to set up a database for victims of trafficking, which will serve for following, assessment and analysis of cases of trafficking of human beings.
欧洲安全与合作组织协助国家协调员办公室建立了一个贩卖人口受害者的数据库，将用于跟踪、评估和分析贩卖人口案件。Robert Bumgarner, BS‘67, MD‘74, is a senior program manager for WMD/ CBRNE Eff ects Assessment and Analysis at Science Applications International Corp.
罗伯特·布姆加纳，BS1967年，MD'74，是大规模杀伤性武器/CBRNEEFF学分评估和分析的科学应用国际公司的高级项目经理。India welcomed the withdrawal of the reservation to article 9, paragraph 3, of CRC and the adoption of the Social Services Act and the Gender Impact Assessment and Analysis Act.
印度欢迎撤销对《儿童权利公约》第9条第3款的保留，并颁布《社会役务法》和《性别问题影响评估和分析法》。(b) The security information and analysis sub-unit, which is responsible for the gathering, collation, assessment and analysis of security information, and comprises one Associate Security Officer(P-2).
(b)安保信息和分析次级单位负责安保信息的收集、整理、评估和分析，由1名协理安保干事(P-2)组成。WFP staff members have been providing extensive assistance to national vulnerability assessment committees in terms of capacity-building and guidance on vulnerability assessment and analysis in the region.
粮食计划署工作人员一直向国家脆弱性评估委员会提供能力建设方面的广泛援助，并就该区域的脆弱性评估和分析工作提供指导。The‘GLAAS' report- Global Assessment and Analysis of Sanitation and Drinking-Water 2019- covers 4.5 billion people living in 115 countries and territories.
联合国水机制2019年环境卫生和饮用水全球分析及评估（GLAAS）报告》调查了总共涵盖45亿人的115个国家和地区的情况。Additional support will focus on needs assessment and analysis; emergency communication strategy; and reinforced coordination between national and international humanitarian actors, the military and civil society.
Requests UNICEF to include in future reports a more qualitative assessment and analysis of results achieved, progress made and difficulties encountered, as well as lessons learned;
请儿童基金会在今后的报告中列入更注重质量的评估和分析，说明取得的成果、进展和面临的困难以及吸取的经验教训；.Work here during the last three years has begun to yield results; the aim is to develop information systems that will improve the quality of programmes, resource management, and the assessment and analysis of results.
经过过去三年的努力，现已取得初步的成果；最终目的是开发一个信息系统，既能够提高方案质量，又能够改进资源管理，并对成果进行评估和分析。(k) The eighth inter-committee meeting recommended that each treaty body complete an assessment and analysis of its follow-up procedure, identifying difficulties, obstacles and results, by 2010.
第八次委员会间会议建议，每个条约机构在2010年之前完成对其后续程序的评估和分析，查明困难、障碍和成果。Assessments and analyses are done at the Entity level.
在实体一级进行了评估和分析。(iv) Security Information, which is responsible for the gathering, collation, assessment, and analysis of security information, comprises one Security Officer(Field Service);
安保信息分股负责安保信息的收集、整理、评估和分析，由1名安保干事(外勤事务人员)组成；.(a) Data: these are obtained from observations or measurements and form the basis of monitoring, research, assessments, and analysis.
(a)数据：从观测或测量中获得，并形成监测、研究、评估和分析的基础。In-depth reviews, assessments and analyses of the economic situation in the region will be provided with a view to enhancing macroeconomic management.
将对该区域的经济情况进行深入审查、评价和分析，以期加强宏观经济的管理。Complete assessments and analyses to gain a fuller picture of educational needs in post-earthquake Haiti.
完成评估和分析，从而充分了解海地震后的教育需求。In the latter case, it was suggested that the Secretary-General be requested to provide assessments and analyses that would form the basis for the discussion.
如果是后者的话，建议请秘书长提供评估和分析，作为讨论的基础。Furthermore, a synthesis of existing regional assessments and analyses was needed so that regions could learn from the experiences of others.
此外，需要对现有区域评估和分析进行综合，以便各区域可以学习其他区域的经验。Hence, external partnerships are critical to reliable and comprehensive assessments and analyses.
因此，外部伙伴关系对可靠和全面的评估及分析极为重要。
