Examples of using Aviation section in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
One international General Service post, which had been loaned to the Aviation Section before May 2005, is proposed to be transferred to the Aviation Section.
年5月之前，有一个国际一般事务人员员额借给航空科，拟议将该员额转给航空科。During this period, the Aviation Section had a national General Service post supporting its operations, temporarily on loan from a different section. .
在此期间，航空科临时从其它地点借调1名本国一般事务工作员额负责支持其业务。The Advisory Committee notes that the Mission' s Aviation Section and Air Safety Unit currently comprise 22 and 2 posts, respectively.
咨询委员会注意到，该特派团的航空科和航空安全股目前分别有22个和2个员额。Redeployment of a UNV Mail and Pouch Assistant post to the Shipping Unit/Aviation Section from the Property Management Section. .
将1个联合国志愿人员职等的邮件和邮袋助理员额从财产管理科调入航空科/航运股。The Transport, Movement Control and Aviation Sections will be consolidated into the Transport, Movement and Aviation Section in order to incorporate the functions of all land-, air- and sea-based movements.
运输、调度和航空各科将合并为运输、调度和航空科，以便合并所有陆运、空运和水运职能。The Aviation Section is responsible for the planning and coordination of the utilization of the Mission' s air assets comprising 3 fixed-wing and 19 rotary-wing aircraft, including 14 military helicopters.
航空科负责规划和协调特派团航空资产的利用，包括3架固定翼飞机和19架旋转翼飞机（包括14架军用直升机）。The Aviation Section will be headed by the Chief Aviation Officer(P-4), supported by one Air Operations Manager(P-3), both located in Erbil.
航空科将由首席航空干事(P-4)领导，该名干事将由1名空中业务管理员(P-3)协助工作，两人均驻埃尔比勒。The Board recommends that the Administration ensure that the Aviation Section and the Movement Control Section of UNMIT use the same basis for computing statistics of passengers travelling on United Nations aircraft.
审计委员会建议行政当局确保联东综合团航空科和调度科使用同样的依据来计算乘坐联合国飞机的乘客人数统计资料。In the Aviation Section, it is proposed to create a post of Chief Planning Officer(P-2) and a post of Human Resources Officer(Field Service), both located at Mission headquarters in Kinshasa.
在航空科，拟议增设1个首席规划干事员额（P-2）和1个人力资源干事员额（外勤人员），他们都部署在金沙萨的特派团总部。It is also proposed to abolish a United Nations Volunteer position to delineate and minimize the overlap of flight following and related functions between the Aviation Safety Unit and the Aviation Section.
还拟议裁撤1个联合国志愿人员职位，以划定和尽量减少航空安全股和航空科在飞行跟踪及有关职能上的重叠。National staff: decrease of 4 posts(reassignment of 2 national General Service posts to the Aviation Section and redeployment of 2 National Professional Officer posts to the Office of the Chief of Service Delivery).
本国工作人员：减少4个员额(将2个本国一般事务人员员额改派至航空科，并将2个本国一般事务人员员额调至服务交付主任办公室).Integration of transport, movement control and aviation sections into one section to optimize the air/sea/land transport functions.
将各运输、调度和航空科合并为一个科，以优化海陆空运输职能.Integrated Support Services comprise the Office of the Chief, the Joint Logistics Operations Centre and the Property Management, Supply, Transport, Movement Control, Communications and Information Technology, Engineering and Aviation Sections.
综合支助事务处包括处长办公室、联合后勤行动中心和财产管理、供应、运输、调度、通信和信息技术、工程和航空等科。Aviation Section.
财务科.Aviation Section.
采购科.Aviation Section.
调度科.From Aviation Section.
调自航空科.From Aviation Section.
自航空科调入.Human resources: Aviation Section.
人力资源：航空科.Posts reassigned to the Aviation Section.
个员额改派至航空科.
