BE ABSORBED in Chinese translation

• 吸收
• 被吸收
• 承担
• 匀支
• 中匀支
• 内匀支
• 消化
• 被并入

Examples of using Be absorbed in English and their translations into Chinese

They can be absorbed into your blood, where they promote metabolic and digestive health, reduce inflammation and can reduce the risk of colorectal cancer.
他们能够被吸收进入血液，促进代谢和消化系统健康、减轻炎症和减少结肠癌的风险。

It is considered that a total amount of $460,400 could be absorbed as follows.
据认为，可以匀支共计460400美元。具体如下：.

If unbudgeted cost increases exceed 5% of the budget, the additional amount will have to be absorbed(see table 3).
如果未编入预算的费用增加超过预算的5％，则其余金额必须匀支（见表3）。

It is anticipated that the costs could be absorbed within the overall resources included in the programme budget for this biennium under section 2.
预计这些费用可在本两年期方案预算第2款所列资源总额内匀支。

That portion of the costs not compensated by the standard rates of reimbursement would therefore be absorbed by the respective troop-contributing country.
因此，标准偿还率不予补偿的这部分费用将由相应的部队派遣国承担。

At this stage, it is not possible to anticipate whether those amounts could be absorbed from within the resources approved by the General Assembly for the current biennium.
在目前阶段，不可能预测这些款项可不可以从大会核可给本两年期的资源中匀支。

The Authority would benefit from a progressive fee because it would mean that administrative costs could be absorbed and disbursed more easily within the existing budgetary framework.
管理局将从累进收费中受益，因为这意味着行政费可以在现有预算框架内更容易地吸收。

Other innovations stemming from MIT IQ could be absorbed into the innovation ecosystem surrounding the Institute- in Kendall Square, Cambridge, and the Boston metropolitan area.
麻省理工学院智商的其他创新可以被吸收到学院周围的创新生态系统中--肯德尔广场，剑桥波士顿大都会区。

Estimates regarding the translation expenses take into account the volume of work that can be absorbed internally and an average number of pages that have to be sent for external translation.
关于翻译的费用估计数考虑到可以内部消化的工作量以及必须外包的页码平均数。

Japan wished to reiterate its position that additional resource requirements should be absorbed within existing resources through redeployment and prioritization.
日本要重申其立场，即，所需追加资源应通过调拨和确定优先次序的做法用现有资源匀支。

It is anticipated, however, that the costs could be absorbed within overall resources included in the programme budget for this biennium under section 24.
但预计这些费用可从该两年期方案预算第24款（人权）项下的资源总额中匀支。

However, it is anticipated that the costs could be absorbed within overall resources included in the programme budget for this biennium under section 24, Human rights.
不过，预计这些费用可在本两年期方案预算第24款（人权）项下所列资源总额内匀支。

However, it is anticipated that the additional requirement can be absorbed within existing provisions for section 12 of the programme budget.
然而，预计可以在方案预算第12款现有开列的经费内承担这项额外所需经费。

At this stage, it is not possible to anticipate whether they could be absorbed from within the resources approved by the General Assembly for the current biennium.
在现阶段，不可能预测这些资源能否从大会为本两年期核拨的资源中匀支。

The CoQ10 raw material is an orange brown crystalline powder, and these CoQ10-crystals cannot be absorbed directly into the body.
辅酶Q10原料是橙褐色结晶性粉末，这些辅酶Q10晶体不能直接吸收到体内。

Sugar in desserts can be absorbed faster than other foods, so as to increase body heat and quickly replenish strength.
甜品中的糖能比其它食物更快地被吸收，提高体内热能，迅速补充体力。

In 2006/07, this coordination role will be absorbed by the infrastructure pillar of the Liberia Reconstruction Development Committee.
在2006/07年度，这一协调职能将被并入利比里亚重建发展委员会的基础设施支柱部门。

It has been estimated that an amount of $10,000 is required to implement this recommendation, which will be absorbed within existing 2005/06 mission budgets.
估计为执行这一建议需要10000美元，将由2005/06年特派团现有预算匀支。

It is anticipated that those costs could be absorbed within the overall extrabudgetary resources of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
预计这些费用可在人权高专办的预算外资源总额内匀支。

The Secretary-General does not anticipate, at this stage, that those requirements could be absorbed from within the resources approved by the General Assembly for the current biennium.
秘书长在现阶段不预期这些所需经费可以从大会核可给本两年期的资源中匀支。