BE ABSORBED in Arabic translation

• استيعاب
• يتم استيعاب
• يتم امتصاص
• يمتص
• تمتص
• تستوعب
• يستوعب
• كنت امتصّت
• be absorbed
• تُستوعب
• تُمتص
• تم استيعاب
• يتم إمتصاص
• يُمتص

Examples of using Be absorbed in English and their translations into Arabic

Can be absorbed and converted into heat damaged hair follicle tissue, so as to make.
يستطيع كنت امتصّت وحوّلت داخل heat damaged شعر حويصل نسيج, so as to جعلت

Because the human body can not absorb macromolecular collagen, collagen peptides and amino acids with a molecular weight of less than 1000 Dalton can be absorbed by the body.
لأن الجسم البشري لا يمكن أن يمتص الكولاجين الجزيئي، يمكن أن تمتص الببتيدات الكولاجين والأحماض الأمينية ذات الوزن الجزيئي أقل من 1000 دالتون من قبل الجسم

Laser light can be absorbed by melanin the hair shaft and hair follicles, and then.
ليزر ضوء يستطيع كنت امتصّت بقتامين الشعر قصبة الرمح وشعر حويصل, وبعد ذلك

synthetic polymers from healthy mammal and it can be absorbed in vivo mammalian tissue.
البوليمرات الاصطناعية من الثدييات صحية، وأنها يمكن أن تستوعب المجراة في أنسجة الثدييات

The laser penetrate your skin surface to achieve the root of follicles of hair, light could be absorbed and changed into heat broken hair follicle tissue, to ensure that
الليزر تخترق سطح الجلد لتحقيق جذور بصيلات الشعر، ويمكن استيعاب الضوء وتغير في الحرارة كسر الأنسجة جريب الشعر، لضمان

No such provision had been made in the budget, but it was calculated that the additional costs could be absorbed within the overall resources included under section 24(Human rights) of the programme budget for the biennium 2004-2005.
ولم يُدرج هذا الاعتماد في الميزانية ولكن أجريت حسابات لإمكانية استيعاب التكاليف الإضافية ضمن الموارد العامة المدرجة في إطار الباب 27(حقوق الإنسان) من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005

The Secretary-General had stated on a number of occasions that the cost of certain programmes could not be absorbed within the budget, yet the introductory remarks to his report implied that such absorption was indeed possible.
فقد أعلن اﻷمين العام في عدد من المناسبات أنه ﻻ يمكن استيعاب تكاليف برامج معينة في اطار الميزانية، لكن المﻻحظات اﻻستهﻻلية لهذا التقرير أشارت إلى أنه يمكن في الواقع تحقيق هذا اﻻستيعاب

light can be absorbed and converted into heat damaged hair follicle tissue, so as to make hair lose regeneration capacity without injuring surrounding tissue.
أشعلت يستطيع كنت امتصّت وحوّلت داخل heat damaged شعر حويصل نسيج, so as to جعلت شعر خسرت تجديد قدرة دون يجرح نسيج محيط

As an intermediate stage on this road map, however, the procurement services of the funds and programmes based at Headquarters could be merged, and IAPSO should be absorbed by the new entity.
غير أنه، كمرحلة متوسطة في هذه الخطة، يمكن إدماج دوائر خدمات مشتريات الصناديق والبرامج التي توجد في المقر، وينبغي للكيان الجديد أن يستوعب مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

Amount to be absorbed.
المبلغ المراد استيعابه

Essence to be absorbed completely.
جوهر أن يمتص تماما

I would be absorbed.
سأمتصّ.- تمتصّ

Essence to be absorbed completely.
جوهر ليتم استيعابها بالكامل

Essence to be absorbed completely.
جوهر ليتم امتصاصها تماما

Amount to be absorbed.
المبلغ المطلوب استيعابه

Easy to be absorbed by fabric.
سهلة أن يمتصها النسيج

Easy to be absorbed by fabric.
من السهل أن يمتصها النسيج

Even kinetic energy can be absorbed.
يمكنها حتى امتصاص الطاقة الحركيّة

Ideas can be absorbed through osmosis.
يمكن امتصاص الأفكار عن طريق التنافذ

So the nutrients will be absorbed best.
وبالتالي فإن المواد الغذائية سيتم امتصاص أفضل