BE ACCOMMODATED in Chinese translation

• 容纳
• 满足
• 入住
• 适应
• 接纳
• 被安置
• 不被接纳
• 被安排
• 融通

Examples of using Be accommodated in English and their translations into Chinese

It therefore recommends against the acceptance of this post; the functions should be accommodated from within existing capacity.
行预咨委会因此建议不接受这个员额；应在现有能力范围内满足对这些职责的需求。

Please note that children older than 7 years of age can be accommodated only when accompanied by a parent.
请注意，7岁以上的儿童仅在家长陪同时方能入住。

At the Brooklyn Public Library in Bay Ridge, 25 children can be accommodated at the free story-time sessions.
位于湾脊区的布鲁克林公共图书馆，可以接纳25个孩子参加免费的故事会活动。

Each student will be accommodated in carefully selected families, or in the residential.
每个学生将被安置在精心挑选的家庭，由当地的组织者。

Is there a limit to the total number of servers that can be accommodated in the cluster?
集群中可容纳的总服务器数量是否有限制。?

In the real world things evolved and new developments had to be accommodated.
在真实世界中，事情会发展，必须适应新的进展情况。

The four National Officer positions would be accommodated through redeployment of four positions from the Humanitarian Coordinator' s Support Office.
这4个本国干事职位将通过从人道主义协调员的支助办公室转调4个职位来满足。

To ensure the best comfort for all our customers, children under 12 cannot be accommodated at the hotel and pets are not allowed.
为了确保所有客户的最佳舒适度，12岁以下的儿童不能入住酒店，不允许携带宠物入住。

Public health authorities should plan for surge capacity to ensure that visitors during the mass gathering can be accommodated by health systems.
公共卫生当局应当筹划激增能力，确保卫生系统可以接纳大型集会期间的访客。

The additional troops will be accommodated in tents and limited prefabricated facilities owing to their tactical posture.
增派的部队因其战术态势，将被安置在帐篷和数量有限的预制设施内。

In addition, the number of nodes that can be accommodated determines how many devices can access the network.
另外，可容纳的节点数量决定着可接入组网的设备有多少。

My inclination to overthink, fuss and fiddle could only be accommodated by the relatively slow-moving nature of publishing,” he says.
我倾向于过度思考，大惊小怪，只能通过相对缓慢的出版性来适应，”他说。

Given Germany's pivotal position in all Eurozone discussions, some of its idiosyncrasies may have to be accommodated.
鉴于德国在欧元区内举足轻重的地位，它的一些特性可能不得不被接纳。

Please note that children younger than 3 years cannot be accommodated in this apartment.
请注意，小于3岁的儿童不能入住这间公寓。

One of the three required Local level positions will be accommodated through redeployment from the Procurement Section.
个所需当地雇员职位中的一个将通过从采购科调动来满足。

The home-based system is designed to respect parents whose views and beliefs cannot be accommodated in a school setting.
以家庭为基础的制度旨在尊重那些在学校背景下不能接纳的家长观点和信仰。

Should the level of representation change, the replacement speaker will be accommodated in the last position available in the appropriate category;
如果代表级别有变，替代发言者将被安排在相应类组的最后一个发言；.

Up to 900 paratroopers- two reinforced battalions of the marine corps can be accommodated in the cockpits.
最多900伞兵-可以在驾驶舱中容纳海军陆战队的两个强化营。

ACCOMMODATION& FOOD Each student will be accommodated in carefully selected families, by the Local Organiser.
每个学生将被安置在精心挑选的家庭，由当地的组织者。

Given Germany's pivotal position in all euro area discussions, some of its idiosyncrasies may have to be accommodated.
鉴于德国在欧元区内举足轻重的地位，它的一些特性可能不得不被接纳。