BE ACCOMMODATED in French translation

• être logés
• être hébergés
• être accueillis
• être prises en compte
• être financées
• être installé
• être satisfaites
• s'accommoder
• être prises en charge
• être placé
• être intégrés
• être acceptée
• il soit tenu compte
• être absorbé
• être pris en considération
• être adaptées
• seraient couverts
• être aménagées
• pourrait être

Examples of using Be accommodated in English and their translations into French

A total of 5-7 guests can be accommodated in the apartment.
Jusqu'à cinq personnes peuvent être hébergées dans l'appartement.

A baby cot can be accommodated in every room upon request.
Les chambres peuvent accueillir un lit bébé, sur demande.

Up to 4 guests can be accommodated in this comfortable apartment.
Cet appartement confortable peut héberger jusqu'à quatre personnes.

A further child can be accommodated on a fold-away bed.
Un enfant supplémentaire pourra disposer d'un lit pliant.

Children cannot be accommodated in this room type.
Les enfants ne peuvent pas séjourner dans ce type de chambre.

Up to 3 people can be accommodated in this comfortable apartment.
Jusqu'à trois voyageurs peuvent séjourner dans cet appartement confortable.

Please note that children cannot be accommodated in the Studio with Balcony.
Veuillez noter que les enfants ne peuvent pas séjourner dans le studio avec balcon.

Please note that large trucks cannot be accommodated at this property.
Veuillez noter que la parking de l'établissement ne peut pas accueillir de grands camions.

Complementary accessories can be accommodated in a well designed LV box to be placed on the top of the concerned functions.
Des accessoires complémentaires peuvent aussi être logés dans un coffret BT conçu pour être placé sur le dessus des fonctions concernées.

If a third person can be accommodated in exceptional cases,
Si une tierce personne peuvent être logés dans des cas exceptionnels,

A total of 6 guests can be accommodated in the villa, which offers 2 double bedrooms
Six voyageurs peuvent être hébergés dans la villa qui comprend deux chambres doubles

Up to 5 guests can be accommodated in the apartment, which offers 2 stylish double bedrooms
Cinq voyageurs peuvent être accueillis dans l'appartement qui comprend deux élégantes chambres doubles

Up to 5 guests can be accommodated in the apartment, which offers one double bedroom,
Cinq voyageurs peuvent être hébergés dans l'appartement qui comprend une chambre double,

An additional 2 guests can be accommodated on a sofa bed in the living area, which also include a cosy fireplace,
Deux autres voyageurs peuvent être logés sur le canapé-lit du salon, également pourvu d'une cheminée, de deux fauteuils

The claims of each side must be accommodated, or there can be no agreement.
Les revendications de chaque partie doivent être prises en compte, sinon il ne saurait y avoir d'accord.

Participants who arrive before Sunday may be accommodated at their own cost in reasonably-priced hotels
Les participants qui arriveront avant dimanche pourront être hébergés à leurs frais dans des hôtels bon marché

Additional guests can be accommodated on a large convertible sofa bed in the living area, which also includes a flat-screen TV.
Les voyageurs supplémentaires peuvent être accueillis sur le grand canapé-lit du salon, pourvu également d'une télévision à écran plat.

Unaccompanied asylum seeking children may be accommodated in a specialized centre,
Les mineurs demandeurs d'asile non accompagnés peuvent être logés dans un centre spécialisé

Guests to any event can be accommodated in the resort's rooms
Les invités peuvent être hébergés dans les chambres et les suites du complexe,

Small pets can be accommodated but must not be left unsupervised in the guest rooms.
Les petits animaux domestiques peuvent être accueillis mais ne doivent pas être laissés sans surveillance dans les chambres.