Examples of using Be final in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The previous judgment must be final.
With Jesus, failure never has to be final.
在耶稣那里，失败永远不是最终的答案。If they choose not to appeal the penalty orders will be final, but if they do so the trial will continue.
It shall be final and binding upon all parties to the dispute.
此种裁决应是最后裁决，对争端的所有当事方具有约束力。In all matters, the decision of the panel of judges shall be final and shall not be subject to any form of appeal.
The limits established on the basis of those recommendations shall be final and binding.
根据这些建议确定的界限应是最后的,并且具有约束力。Buyer's acceptance of goods tendered under this contract shall be final and irrevocable.
买方接受按照此合同提供的产品应是最终且不可撤销的行为。Decisions rendered by a court or tribunal shall be final and shall be complied with by all parties.
这些法院或法庭作出的裁定应为最终裁定,所有各方均应遵从。Municipal courts may pronounce on the issue, but it is clear that for the international legal system this cannot be final.".
国内法庭可以就此问题作出判决，但就国际法律制度而言，这显然不能是最终判决。The appeals process could take several months, but the appeals court ruling will be final, as Thailand' s Supreme Court does not review extradition matters.
上诉过程可能需要数个月，但上诉法院的裁决将是终审裁决，因为泰国最高法院不会复核引渡事项。At the high-level consultations held on 21 September in New York, it was resolved that the talks would be final and conclusive.
月21日在纽约举行的高级别磋商作出决议：会谈将是最后的和决定性的。Any such decision of the Company shall be final, binding and not subject to appeal.
本公司的任何此类决定均为最终的，具有约束力并不得上诉。Their decision, endorsed by the Executive Director and Executive Chairman, will be final and no further appeals will be permitted.
这些专家的决定，经执行主任和执行主席核可，将是最终决定，不得再行上诉。The parties agree that the delimitation and demarcation determinations of the Commission shall be final and binding.
双方同意委员会划定和标定的边界应是最后的和具有约束力的。The written decision of the Appeals Committee arising from any dispute in respect of these regulations shall be final.
申诉委员会对于这些规则引发的争议而做出的书面裁决将为最终决定。The decision of UNMOVIC and/or IAEA will be final and no further reconsideration will be permitted.
监核视委和（或）原子能机构的决定将是最终决定，不得再行复议。The international community must assume its responsibility and urge the parties to participate in those negotiations, which we hope will be final and decisive.
国际社会必须肩负起它的责任，敦促各方参加这些谈判；我们希望这些谈判将是最后和决定性的谈判。In the event of any disputes, the decision(s) of Rainbow Centre will be final and no further correspondence will be entertained.
如果本次活动中存在任何歧义的情况，联邦快递(FedEx)的决定是最终决定，并且不会接受任何其他进一步的信函。Article 4 paragraph 15 provides," The parties agree that the delimitation and demarcation determinations of the Commission shall be final and binding…".
第4条第15款规定，"双方同意委员会划定和标定的边界应是最终的和具有约束力的."。The COP/MOP should review and approve all binding consequences, Its decision should be final.(Saudi Arabia).
缔约方会议应当审查和批准所有具拘束力的后果，它的决定应为最终决定。(沙特阿拉伯).
