Examples of using Body system in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Recognizing also the importance of continued efforts to improve the efficiency of the working methods of the human rights treaty body system.
又确认持续努力提高人权条约机构体系工作方法的效率的重要性，.Mr. Flinterman asked if the Government was awaiting the outcome of the proposed reforms of the human rights treaty body system before ratifying the Optional Protocol.
It is absolutely essential for oxygenating blood, supplying it to the organs and body system.
这对于给血液供氧，将其供应到器官和身体系统绝对必要。In the course of the intergovernmental process on treaty body strengthening, a number of measures were put forward to strengthen the treaty body system.
在加强条约机构的政府间进程中，为加强条约机构系统提出了一批措施。There will be many variations of human body version 2.0, and each organ and body system will have its own course of development and refinement.
在人体2.0版本中将会有很多变化，每一个器官和人体系统都将有它自己发展和完善的过程。The treaty body system is rarely perceived as an accessible and effective mechanism to bring about change.
本条约机构制度很少被视为一个能够促成变革的便于利用和有效的机制。The Committee will further consider the implementation of General Assembly resolution 68/268 on strengthening and enhancing the effective functioning of the human rights treaty body system.
委员会将进一步审议大会关于加强和增进人权条约机构体系的有效运作的第68/268号决议的执行情况。There will be many variations of human body version 2.0, and each organ and body system will have its own course of development and refinement.
将会有许多变化人体2.0版本,和每个器官和身体系统将有自己的发展和改进。The High Commissioner for Human Rights had recognized the limitations of such ad hoc solutions in her June 2012 report on strengthening the human rights treaty body system.
人权事务高级专员专案在其2012年6月关于加强人权条约机构系统的报告中承认此种临时解决方案的局限性。The treaty body system has developed ad hoc and it does not function as an integrated and indivisible framework for human rights protection.
条约机构制度是为特定目的而建立的，它并不作为一个保护人权的综合和不可分割的框架行使职能。CARICOM delegations would continue to engage actively in the intergovernmental process of the General Assembly on strengthening and enhancing the effectiveness of the human rights treaty body system.
加共体各代表团将继续积极参与大会关于加强人权条约机构系统效力的政府间进程。Inactivity: An individual who isn't active deprives the body system from burning calories.
不活动：不活跃的人会剥夺身体系统燃烧卡路里。Croatia stated that it was crucial to maintain interdependence and constant interaction between the universal periodic review and the treaty body system in order to improve both mechanisms.
克罗地亚指出，保持普遍定期审议与条约机构制度之间的相互依赖和一贯互动，对于改善两种机制至关重要。It is the view of the co-facilitators that the current funding model of the human rights treaty body system needs to be changed.
共同召集人认为，需要改变人权条约机构体系目前的供资模式。The Committee also attended an inter-committee meeting with the Committee on Migrant Workers to discuss the process of strengthening the treaty body system.
委员会还出席了与移徙工人委员会的委员会间会议，讨论加强条约机构系统的进程。Xiii. discussion on harmonization of working methods and reform of the treaty body system 545- 548 111.
十三、关于统一条约机构制度工作方法和改革的讨论.545-548111.The first principle was that any outcome of the intergovernmental process should strengthen the human rights protection that the treaty body system offered.
第一个原则是，该政府间进程的任何成果都应该加强条约机构体系所提供的人权保护。UPR should not duplicate other existing mechanisms and there was a need to create positive synergies between the UPR and the treaty body system was stressed.
各国强调，普遍定期审议不应当重复其他现有机制，普遍定期审议与条约机构制度必须发挥积极的协同作用。The Chairperson said that the transfer of responsibility for servicing the Committee to OHCHR was an important step in the process of harmonizing the human rights treaty body system.
主席说，将服务于委员会的职责转移至人权高专办是统一人权条约机构体系进程中的重要一步。It was understood that the term" specificity" referred in the first instance to the protection through the treaty body system of certain categories of rights and rights-holders.
与会者的理解是，"具体性"首先是指通过条约机构制度保护一些类别的权利和权利拥有者。
