Examples of using Boreal in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
As an important source of forest products, the boreal forest is a significant part of the economic base of Canada.
The goal of the project is to foster diversity and sustainability of boreal forest plant species.
该项目的目标是促进北方森林植物物种的多样性和可持续性。To explain further mechanisms underlying the carbon dioxide fertilization effect, more longer-term field experiments are required, particularly in boreal and tropical ecosystems.
为了进一步解释二氧化碳施肥效应背后的机制，需要进行更长期的实地试验，特别是在北方和热带生态系统。The context of forests and forest policies are often country-, Subregion- or ecosystem-specific(e.g. mangroves versus boreal forests or tropical rainforests).
森林的背景和森林的政策往往因国家、次区域和生态系统而异(例如红树林与北方树林和热带雨林比较)。A Finnish study published in Global Change Biology increases significantly the knowledge on the nitrous oxide emissions from boreal lakes.
一项发表在《全球变化生物学》上的芬兰研究大大增加了对北方湖泊一氧化二氮排放的了解。
By restoring the land to similar pre-mining conditions, a boreal forest ecosystem will be able to sustain future life.
通过将土地恢复到类似的采矿前条件，北方森林生态系统将能够维持未来的生命。They also felt that insufficient attention had been given to historic deforestation in industrialized countries and to existing threats to temperate and boreal forests.
这些国家还认为，国际社会对工业化国家历史上的砍伐森林行为及目前对温带森林和北方森林形成的威胁关注不够。The boreal toad has been reduced to less than 1 percent of its historic breeding areas in the southern Rockies.
北麓蟾蜍已经减少到落基山脉南部历史繁殖区的不到1％.Changing the number of deciduous forests in Alaska's boreal region could have complex effects on the climate.
改变阿拉斯加北部寒带地区的森林可能会对气候产生复杂的影响。Their breeding habitat is clearings near ponds in the boreal forest region from Alaska to Quebec.
它们的繁殖栖息地从阿拉斯加到魁北克森林地区池塘附近的空地。In addition, passing through the Canal passenger vessels which are not anticipated, as Le Boreal and Logos Hope.
另外，巴拿马运河收到了预计不会过境的客船，如LeBoreal和LogosHope。In a 1993 compilation, CN levels in fish from the boreal zone ranged between 0- 10 ug/kg ww(7 studies 1984- 1990 as cited in Crookes& Howe, 1993).
根据一份1993年的汇编资料，北方地区鱼类的氯化萘水平为0-10微克/千克（湿重）（来自1984-1990年间的7项研究，转引自Crookes和Howe，1993年）。MacDonald said,"Protecting an area this large will maintain vast amounts of habitat- river habitats, aquatic ecosystems, the tundra habitat as well as boreal forest areas.".
麦克唐纳说：“保护一个面积如此巨大的地区将会对此地的--河流栖息地、水生生态系统、苔原栖息地以及北方森林地区的维持起到非常大的积极作用。(f) Increase in new types of insects and lengthened life spans of endemic insects(e.g., spruce beetles), which destroy trees and other vegetation(boreal forests);
Beaver means beaver, distributed in the northern boreal Eurasia, love a small animal that lives in the river mouth, honest, diligent, dedicated character.
Beaver意为海狸，分布于亚欧大陆北部寒温带，喜欢生活在河道口的一种小动物，性格憨厚、勤恳、专注。On the basis of the recommendations of an advisory panel of experts, following the successful completion of FRA 1990, FRA 2000 will be extended to include the subtropical, temperate and boreal forests.
根据专家咨询小组的建议，在成功地结束1990年森林资源评估之后，将扩大2000年森林资源评估项目的范围，包括亚热带、温带和北方森林。Models used by the Panel indicate that there will be significant forest dieback towards the end of this century and beyond in tropical, boreal and mountain areas, accompanied by the loss of key services.
委员会使用的模型表明，本世纪末及之后将在热带、北寒带和山区发生重大森林顶枯病，同时会损失重要的服务。Another new company, Boreal Bioref, last month said that China's Shanying Paper would take a majority stake in its planned 950 million euro pulp mill.
上月另一家新公司BorealBioref表示，在该公司计划兴建的9.50亿欧元纸浆厂项目中，中国山鹰纸业将会取得多数权益。A recent FAO study estimated the area at 123.7 million ha, with 68.3 million ha in temperate and boreal regions and 55.4 million ha in tropical and subtropical regions.
Forest types of particular importance to biodiversity conservation or rural livelihoods, such as mangrove, tropical and boreal forests, will be especially affected from a combination of factors.
对养护生物多样性或农村人口的生计特别重要的森林类别，诸如红树林、热带森林和北方针叶林、尤其会受到这种种因素的影响。
