BOTH WOULD in Chinese translation

• 两者都将
• 两个都会
• 都将
• 两者都会
• 双方将
• 两个将

Examples of using Both would in English and their translations into Chinese

Take this gift, and both would be happier.
这样收下礼物，双方都会比较愉快。

Thus, if competitive moves up an escalation ladder ended in war, then both would lose catastrophically.
因此，如果竞争加剧，升级阶梯在战争中结束，那么两者都将失去一切，爆发灾难。

She obviously hadn't said anything to Ma or Pop or they both would have torn a strip off all their sons' hides.
她显然没有对Ma或Pop说过什么，或者他们两个都会撕下他们所有儿子的皮革。

Both would provide any assistance to the homicide detective who had the case that he asked for.
都将提供任何援助的谋杀案侦探,他要求。

While it's still unclear which proposal has the best chance of getting approved, both would have an equally significant impact on the market.”.
虽然目前尚不清楚哪个提案最有可能获得批准，但两者都会对市场产生同样重大的影响。

Estate tax and generation-skipping transfer: Both would be repealed under the proposed Framework.
遗产税和隔代转移：双方将拟议的框架下予以废止。

If Congress allows the trust funds to borrow from each other, the Congressional Budget Office has projected both would remain solvent until 2030.
如果国会允许信托基金相互借款，国会预算办公室预计两者都会在2030年前保持有效。

Both would share Jerusalem as the“internationally recognised capital of the two states”.
双方将共享耶路撒冷，称之为“国际公认的两国首都”。

They both would support rebels in Syria while keeping American forces out of the conflict.
他们都会支持叙利亚反对派，但同时避免美国军队卷入该国冲突。

Both would provide assistance to the legislative body and make sure that members of Parliament work within a framework of dialogue.
这两者都会协助立法机构，并确保议员在对话框架内开展工作。

Bonding meant that their life forces would be joined and when one of them died, they both would.
结合意味着他们的生活力量加入,当其中一个死了,他们都愿意。

These genes would not have been passed from mother to child as both would have died in labour.
在过去，这些基因是不会从母亲传给孩子的，因为在生产时母亲和婴儿都会死亡。

An agreement was reached, formulae found, and a meeting arranged between pope and emperor at which both would sign.
达成了一项协议，公式发现，与教皇和皇帝安排了会议，会上双方将签署。

Both countries would be weakened by this, both would suffer damage.
这两个国家都会被削弱，这两个人都会受到伤害。

Example: If your wiki has the page Wp/en/germany while having Wp/en/Germany too, both would be exported to the same target, thereby causing trouble.
示例：如果您的wiki在Wp/en/Germany的同时具有页面Wp/en/germany，则两者都将导出到同一目标，从而导致问题。

It also means that if you had divided his 2007 tournament results between two players- Tiger A and Tiger B- both would have finished ahead of Phil Mickelson.
这还意味着如果您在两名参赛者-TigerA和TigerB-之间分配其2007年锦标赛的分数，这二者最后都将领先PhilMickelson。

Both would harm innovation.
这两方面都会阻碍创新。

Both would be the worst.
将会是两者最糟的情况。

I knew that both would be blessed.
我就知道我们都会得到祝福。

Both would have reason for wanting revenge.
他们两个肯定会怀恨在心，寻机报复。